Minoritetsspråk i Norden SVENSKA 2 AV: DANIEL DREYDEL
Samiska Talas av cirka samer i Norge, Sverige och Finland. Samiskan är ett finsk- ugriskt språk som under lång tid påverkats av finska och karelska. Några fraser på samiska: Mon lean skibas- Jag är sjuk. Lea bivval olgun- Det är varmt ute. Buorre i đ it!- God morgon!
Meänkieli eller tornedalsfinska Talas i Tornedalen i Norrbotten av cirka människor. Det är en västfinsk dialekt med många svenska låneord. Några fraser på meänkieli eller tornedalsfinska: Mie onko kipeä- Jag är sjuk. Pouta- Varm sommardag. Päivää- God dag.
Romani Chib, romani eller romanes Det är den gemensamma beteckningen för de språk som talas av romska folkgrupper. Många indiska drag kan ses i språkets ursprung. Men idag skiljer sig romani påtagligt i olika länder. I europeisk romani finns inslag av grekiska, rumänska, slaviska språk och tyska. En mening på romani chib: Diros horrtipa te kera ”minoritets” chib´a.- Din rätt att använda minoritetsspråk
Jiddisch Jiddisch är ett germanskt språk och är ett av huvudspråken för judar i förskingringen dvs. utanför Israel. Jiddisch har utvecklats ur tyska dialekter. Före andra världskriget talade cirka 11 miljoner jiddisch, men efter kriget hade siffran halverats då många föll offer för förintelsen. Några fraser på Jiddisch: Gut morgn- God morgon Ich farshtéi a bisl- Jag förstår lite Shólem aléichem- Hej!
Finska i Norge och Sverige Finskan klassas som minoritetsspråk i Norge och Sverige, finskans släktspråk är estniska, ungerska, samiska och några andra språk. Finskan tillhör en språkfamilj som heter finsk-ugriska språk. Ofta hör man sägas att finska ord är långa, längre än svenska. Faktum är dock att de vanligaste finska orden har 2–4 stavelser. Några finska ord och fraser: Hyvää huomenta- God morgon. Anteeksi- Ursäkta mig. Ei se mitään- Inga problem
Länkar och källor skolan/spraken-i-sverige/finska.html