Skillnad mellan norska och svenska språket

Slides:



Advertisements
Liknande presentationer
Svenska trubadurer Trubadur: Kan översättas: den som hittar på.
Advertisements

Frågor om krönikorna Vilken åsikt för Rebecka fram i sin krönika?
Ödehuset Måndag Det var en gång en familj. En pappa som hette Peter och en mamma som hette Mia. De hade två barn som hette Max och Tilda. En dag hade Max.
Välkommen Jag heter Bettan Källgren och arbetar här på Stodeneskolan som lärare i special-pedagogik. Jag har utbildat mig ”extra” i bl a Läsmetodik, alltså.
Högtider inom Hinduismen
”Tidigare har läraren skrivit hur det har gått för mig i skolan som mamma och pappa fick läsa hemma. På utvecklingssamtalet har mest de vuxna pratat och.
Pronomen.
Släktskapsregeln för 6a
Nordiska språk lektion3.
Åk 9 - året då det händer -.
Närvaro!!.
Villkorligt antagna till master
Hur du skriver en bra historia
Att bygga en fungerande webbplats
P ERSONLIG ASSISTANSKURS Fyrbodal. G ENOMFÖRANDEPLAN C3%B6rvaltningen/aldreomsorg/bilaga8- blankettgenomf.pdf.
Att skriva en artikel.
Den tre viktigaste stavningsreglerna för 6a
EFTER ATT HA LÄST ERA ARBETEN Orsak, lösning, analys.
Ett arbetsområde om poesi
Lättläst på webben Mittuniversitet 2 och 23 april 2007
Pannkaksboken (framsida).
Varför gör de inte som vi säger?
Träff 2 Erfarenhets-utbyte & VENN-diagram
Ver 1.0 Välkommen till bridgelärarutbildning Allmänpedagogik Bosön Kursledare Bengt Nygren.
Det svenska kulturarvet: spår 1
Urgermanskaurnordiskavästnordiskafornnorskafornisländskafornfäröiskaöstnordiskafornsvenskaforndanskavästgermanskaöstgermanska.
NORSKA.
Av: Johan, Adam och Caroline =)
Riktad skrivning Vad kommer du ihåg för några läsförståelsese- medhjälpare ? Vad minns du om dem? Skriv tills jag säger stopp, sen läser ni upp vad ni.
Grönlands språk Grönländska är ett eskimåiskt-aleutiskt språk som också är besläktat med inuitspråket i Kanada och har talare.
Lektion 4: Hur förändras språket och varför?
Vad tycker du om att läsa?
Del 3: En kort genomgång av svenska språkets historiska utveckling
Att rita en instruktion
Norge.
UPPHOVSRÄTT – vad är det ?.
Färöiska Färöarna tillhör Danmark men har ett eget språk och styr lite själv Färöiskan fick ett eget skriftspråk under 1800 talet När dem hade fått egen.
Medlemsrekrytering Vaffö dådå?. Analys Varför ska vi rekrytera nya medlemmar? Uppgift: Diskutera fram 2 st anledningar varför vi ska bli fler medlemmar.
Grej Of The Day de nordiska språken.
Våra grannspråk HUNDE I SNOR
Tredje världskrig Hur kan ett tredje världskrig uppstå och vart kommer Sverige stå? Ellen, Julia, Leo och John.
Exempel på övning ”Dokumentärfilmen”
Något skymmer.
Finska.
PINGSTKYRKAN Av Almin, Linus, Adam, Roni och William.
Nu lär vi oss lite om likheter och skillnader mellan språken!
NORSKA.
DANMARK.
Modet på 60-talet.
Engelska Människokroppen
Våra grannspråk HUNDE I SNOR
Nordiska språken del 1 Lgr-11 säger: ”Du ska känna till likheter och skillnader mellan svenska och de andra Nordiska språken”
Sveriges första kvinnliga nobelpristagare
Evolutionens fader Charles Darwin
Nätmobbning Nätmobbning är vanligast bland åringar.
Syfte: Undervisningen ska stimulera elevernas lust att tala, skriva, läsa och lyssna och därmed stödja deras personliga utveckling. Eleverna ska ges möjlighet.
Personlig säkerhet Vilka regler skyddar vår personliga integritet så att vi inte kränks genom behandling av våra personuppgifter?
Svenska, norska, danska, isländska, färöiska (- inte finska! )
Våra grannspråk HUNDE I SNOR
Varför läsa ett språk till i åk 8 och 9?
NORSKA.
HUNDE I SNOR Det finns ord i svenska, danska och norska som ser lika ut men har olika betydelser Våra grannspråk.
Svensk språkhistoria Runsvenska (ca år ).
Att stötta en kollega som lär sig svenska
Indoeuropeiska språk Ca 80% i Norden talar Svenska, Danska och Norska – Förstår varandra Utvecklats ur gemensamt urnordiskt språk. Isländska och Färöiska.
Svenska språkets historia
Välkommen till svenska 2!
Svenska språkets historia
Förra gången… Jag har lärt mig att stava mitt namn på runspråk trots bokstavsbrist. Väldigt mycket historia som jag inte kunde. Svenska språket kommer.
Urnordiska och Fornsvenska
Presentationens avskrift:

Skillnad mellan norska och svenska språket

Skillnad mellan norska och svenska språket Fylla in pappet ni precis har fått Här kommer svaren

Skillnad mellan norska och svenska språket Svensk alfabetet A b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z å ä ö

Skillnad mellan norska och svenska språket En häst Ett hus Att skriva Den hästen Det huset Jag skriver Flera hästar Flera hus Jag skrev De hästarna De husen Jag har skrivit En Get Att kasta Den geten Jag kastar Flera gätter Jag kastade De gätterna Jag har kastat  

Lyssningsstund

Carl Michael Bellman 1740 – 1795 Lyssna på bellmans - FREDMANS EPISTEL N:o 81 Läs texten och sedan diskutera Vad betyder den? Vem var Bellman?

Cornelis Vreeswijk 1937 - 1987 Lyssna på Cornelis Vreeswijk – Somliga går med trasiga skor Läs texten och sedan diskutera Vad betyder den? Vem var Cornelis Vreeswijk ?

Lars Winnerbäck 1957 Lyssna på Lars Winnerbäck - om du lämnar mig nu Läs texten och sedan diskutera Vad betyder den? Vem är Lars Winnerbäck ?

Gemensamt Koppling mellan dessa tre låtskrivare

Skillnader i språket

Skillnader i språket Språk skillnader som kan vara lätta att missförstå

Danskt/Norskt/dialektalt ord Korrekt svensk översättning Liknande svenskt ord Danskt/Norskt/dialektalt ord för det liknande svenska anledning (norska) tillfälle (t ex inget tillfälle att ringa) anledning, orsak grunn, årsak (no) artig (norska) lustig, rolig artig høflig (no) atal (norska) odräglig avtal; åtal avtale; tiltale avis (norska, danska) tidning avi avis (avundsjuk) meldeseddel missunnelig (norska) befengt (no) smittad befängt brus (norska) läskedryck brus støy damp (norska, danska) ånga DAMP enkelthet (norska) enkelthed (danska) detalj enkelhet letthet framifrå (norska) utmärkt framifrån forfra ful slug, illmarig stygg glass (norska) glas glass is

Skillnader i språket Läs fler på denna länk http://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_falska_v%C3%A4nner_mellan_svenska_och_%C3%B6vriga_nordiska_spr%C3%A5k