Rörelsekonstruktion & produktivitet Joel Olofsson

(1) a. Crown Glory försvarade från sitt innerspår täten i starten och hade sedan inga problem att dirigera in i mål b. Hillevi springer in i rummet

Rörelsekonstruktion  Ag. – V – VÄG – MÅL 

Produktivitet Syntaktisk produktivitet kan definieras som en konstruktions förmåga att utvidgas till nya verb (Barðdal 2008, Goldberg 2006).

Faktorer för produktivitet Typfrekvens (Bybee 2007, Goldberg 1995; 2006) Öppenhet (Goldberg 2006)

Undersökning Material från PAROLE (Språkbanken) Avgränsning – part. (in) och PP (i)   X verbar in i Z  3281 träffar fördelat på 175 verb (typer) Dessutom förekommer exempel från Google, men de är inte medräknade i statistiken.

Väder a.Det regnar in i lokalerna b.vinden blåste in i rummet Intransitiv rörelsekonstruktion [V – VÄG riktning – MÅL] Egenförflyttning a.Lars rusade in i boden b.Stig marscherade in i huset Fordon a.den svenske vikingen seglade in i nuvarande Rysslands floddelta Flytande rörelse a.vatten strömmar in i skeppet b.stora mängder vatten forsade in i en gruva Ljusrörelse a. Vårsolen lyser in i rummet Oavsiktlig rörelse a.Då snubblade hon och ramlade in i Pablo Picassos "Skådespelaren”. Ändrad riktning/Väg a.Reine återvände in i ateljén. b.Hon retirerar in i lägenheten

Metaforisk utvidgning, 3 typer 1) När konstruktionen används för att beskriva en konkret rörelse, men där verbet används metaforiskt för att ge en bild av hur subjektet rör sig. (2) a. Bollen seglade in i bortre krysset.(fordon) b. Människor strömmade in i vår monter under hela dagen (flytande rörelse) c. Kocken forsar in i frysen(flytande rörelse) d. Vi ramlade in i stugan vid fem imorse. (oavsiktlig rörelse) e. kvinnorna stormade in i flyktingarnas tillhåll (väder)

Metaforisk utvidgning, 3 typer 1) När konstruktionen används för att beskriva en konkret rörelse, men där verbet används metaforiskt för att ge en bild av hur subjektet rör sig. (3) a. när ett sådant här band brakar in i klassrummet (ljudhärmande) b. kulan daskade in i den flygande ängeln(ljudhärmande) c. bollen susade in i bortre gaveln. (ljudhärmande)

Metaforisk utvidgning, 3 typer 2) När konstruktionen används som en bild för att beskriva något annat än en konkret rörelsescen. (4) a. Det känns lite som att googla in i en frysbox. b. Det är väldigt lätt att ramla in i den amerikanska livsstilen. c. Jag kände en stor frid strömma in i min själ d. Här sitter jag och flummar in i tankarna

Metaforisk utvidgning, 3 typer 3) När perceptionsverb förekommer i konstruktionen används själva rörelsen metaforiskt, men riktningen är faktisk. Kallas ibland fiktiv rörelse. (5) a. hon kikade in i kuvertet(perceptionsverb) b. Susanne tittade in i badrummet(perceptionsverb)

Avslutning Rörelsekonstruktion & syntaktisk produktivitet Konstruktionen semantiskt öppen? Så, varför kan man använda dirigera i konstruktionen?

Tack! Joel Olofsson