Klarspråkskristallen 2010 – vad hände sedan? 17 oktober 2014 Gunnel Alenbratt hovrättsråd tillika vice ordförande

Ett språkpris för en bild Klar struktur Klargörande sammanfattningar Punktlistor och bilder Enkelt och begripligt språk HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Domskrivning i hovrätten Överprövar tingsrättens domar och beslut Minst tre juristdomare och i brottmål även två nämndemän Huvudförhandling – överläggning – skriftlig dom Den ansvarige domaren skriver domen Domen granskas av de övriga två juristdomarna Domen skickas till parterna och ombuden HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Vad är viktigt för att nå framgång med domskrivningsprojekt? En högsta ledning som ger stöd och resurser Avdelningschefer som inser vikten av arbetet En person som har övergripande ansvar för projekten En person på varje avdelning som engagerar sina kollegor HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Målet Diskussionen ska vara en del av vardagen och ständigt pågående Den som läser en dom ska förstå språket, hitta i texten och begripa domstolens resonemang HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Inriktningen Generella aktiviteter för alla på domstolen Gemensamma aktiviteter för avdelningarnas samtliga jurister Gemensamma aktiviteter för hovrättens ordinarie domare Aktiviteter för den enskilde domare HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Genomförda aktiviteter Kan sammanfattas med utbildningstillfällen med språkkonsulter undersökningar av egna domar HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Diskussionen lever fortfarande Svårt mäta om domar blivit bättre Framgång? Diskussionen lever fortfarande Svårt mäta om domar blivit bättre ”Huruvida parten kan anses delgiven eller fått skäligt rådrum får i förekommande fall prövas efter omständigheterna i det enskilda fallet.” HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

När skrevs denna dom? Av utredningen i målet framgår följande: S. iakttog någon dag omkring den 20 december den N. tillhöriga motorcykeln invid en kiosk utanför Centralstationen i Göteborg. S och A. kom därefter överens om att ta motorcykeln för att använda densamma vid en färd till Alingsås. De begav sig till den plats där motorcykeln var uppställd och försökte starta densamma, vilket dock inte lyckades. Därefter rullade de gemensamt motorcykeln till Bergslagsparken, där de vid undersökning av motorcykeln fann att densamma inte då kunde användas…. HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Av utredningen i målet framgår följande: S Av utredningen i målet framgår följande: S. iakttog någon dag omkring den 20 december den N. tillhöriga motorcykeln invid en kiosk utanför Centralstationen i Göteborg. S och maskinreparatören A. överenskommo därefter att taga motorcykeln för att använda densamma vid en färd till Alingsås. De begåvo sig till den plats där motorcykeln var uppställd och försökte starta densamma, vilket dock inte lyckades. Därefter rullade de gemensamt motorcykeln till Bergslagsparken, där de vid undersökning av motorcykeln funno, att densamma icke då kunde användas…. HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Rätt svar den 1 mars 1948 HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE

Tack! HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE