Vem är same?

SAMER ett urfolk OBS Samerna är den enda ursprungsbefolkning i Europa. Andra urfolk (ursprungsbefolkningar) i världen är t.ex. indianer fr. Nordamerika, maorier fr. Nya Zeeland, inuiter fr. Grönland, aboriginer fr. Australien Lappar är ett annat namn på samer, det används oftast som ett nedsättande ord.

Vem är same? Same är den som anser sig vara same och vet 1. att han eller hon har eller har haft samiska som språk i hemmet, eller 2. att någon av hans eller hennes föräldrar, far- eller morföräldrar har eller har haft samiska som språk i hemmet, eller 3. att han eller hon har en förälder som är eller har varit upptagen i röstlängd till Sametinget. Inför valet till Sametinget maj 2009 var 7 809 personer inskrivna som samer i Sverige. År 2013 är nästa val till Sametinget.

samer andra djur i fjällen REN SPRÅK Jokkmokks marknad nord samiska lule samiska mat HISTORIA RELIGION namn kåta ackja nomader samer nåjd, troll trumma NUTID skola SÁPMI MUSIK flagga jojk skoter Det här är några av de områden vi kommer att beröra under bildspelets gång yrken national dag kolt hant- verk och slöjd konst

Sápmi 6000 i Finland cirka 60 000 samer norra delarna av Norge, Sverige, Finland och Ryssland 35 000 i Norge 17 000 i Sverige 6000 i Finland 2000 i Ryssland Sápmi kallas det landområde där de flesta samerna lever. Det sträcker sig över 4 stater med 4 olika statsskick.

Den gemensamma sameflaggan har använts sedan 1986 Den gemensamma sameflaggan har använts sedan 1986. Cirkeln är en symbol för solen (röd) och månen (blå). Flaggans färger (röd, blå, grön och gul) kommer från den traditionella samedräkten, kolten.

Den samiska nationaldagen firas den 6/2 Nationaldagen infaller den 6 februari varje år som minne av ett Samelandsmöte i Trondheim i Norge år 1917.

SPRÅK Samernas skriftspråk är mycket ungt men det talade språket är flera tusen år gammalt! Lulesamiska, cirka 500 personer i Sverige talar detta språk Nordsamiska är det största samiska språket Hej Buoris tack gijtto God morgon Buorre idet Vad heter du? Mij la duv namma? Jag är… Mån lav… Hur mår du? Gåktu vieso? Jag mår bra. Buoragit viesov. Adjö Hivás Hej! Bures! God morgon! Buorre iđit! Goddag! Buorre beaivi! God Kväll! Buorre eahket! Adjö (den som går till en person som stannar kvar)   Báze dearvan Adjö (den som går till två personer) Báhcci dearvan Adjö (den som går till flera personer) Báhcet dearvan     Hur mår du? Got veaját? http://www.ur.se/samasta/samasta1/dia1.html Gå in och lyssna på en dialog på lulesamiska på ovanstående adress. Arbetet med att dokumentera samernas språk i skrift kan dateras till cirka 1950-talet! http://www.ur.se/samasta/samasta1/dia1.html

Bra att kunna den 14 februari… lulesamiska nordsamiska  Jag älskar dig Mån ähtjáv duv Jag älskar dig Mon ráhkistan du

RENEN boatsoj/rejna ”samernas djur” Renar lever i norra Sverige. Renen har 4 magar precis som kon. Renen är släkt med älgar, hjortar och rådjur. Både hanar och honor har horn. Hanen kallas härk eller sarv. Honan heter vaja. De kan väga upp till 200 kg och bli 80-140 cm hög. Den äter växter, på sommaren gräs, blad och andra växter, på vintern olika lavar. Den älskar att äta svamp! Det finns inga vilda renar i Sverige. Eftersom det finns så många olika samiska namn på ren beroende på en massa parametrar kan jag inte översätta det riktigt korrekt, en obestämd ren kan kallas för boatsoj eller rejna. härk=kastrerad rentjur, sarv=rentjur caribou=vild ren i Nordamerika I Sverige finns inga vilda renar. Vildrenarna dog ut i Sverige omkring 1880. Svenska renar är inte heller särskilt tama, men de ägs av samer och har märkningar i öronen som säger vem som äger dem. Varje år samlar renägarna in sina renar och märker alla nya kalvar. Då slaktar de även renar. Samer har haft renar i flera hundra år, och renskötseln är en viktig del av samisk kultur. Alla renar lever i hjordar

renskötsel Renskötsel i Sverige För samerna i Sverige är renskötseln väldigt viktig. Samer har haft renar i flera hundra år. Det är ungefär 4500 samer som äger renar i Sverige. Renarna i Sverige har märkningar i öronen som visar vem som äger dem. Varje år samlar samerna in sina renar och märker alla kalvar. Då slaktar de även renar. För att renarna ska kunna hitta mat, till exempel växter och lavar, flyttas de mellan olika områden. Flyttningarna kan vara upp till 40 mil långa. Det är ungefär lika långt som mellan Stockholm och Kalmar. Förr följde renskötarna sin hjord till fots eller med skidor. Numera använder man allt oftare snöskoter, motorcykel och helikopter. Samerna använder lasso för att fånga in renar.

andra djur i fjällen lappuggla idjalådde järv brunbjörn jiervva biernna fjällräv sválla Staden Kiruna har fått sitt namn efter ordet för ripa, Giron ripa giron fjällämmel luomek mygga tjuokka varg stálppe

Vad äter en same? SAMER ÄTER PRECIS SAMMA MAT SOM DU OCH JAG GILLAR! köttbullar, tacos, potatis, fiskpinnar, kyckling, spagetti, pizza och… men traditionell samisk mat kan sammanfattas med två ord; kött och fisk suovas = rökt renkött i tunna skivor gáhkku=glödbakat bröd http://ordbok.sametinget.se/ om du vill översätta ord från svenska till lulesamiska Både juobmo och båsko förvarades i kaggar i fjällbäckar, då hade man vitaminrik föda året om. Kött och fisk förvarades antingen i en burra; en grop i marken som man vattenfyllde så det frös eller i en njalla; en boda som stod på en eller två höga stolpar så att inte djuren kunde komma åt den. Växter man gärna åt var till exempel hjortron (láttak), fjällkvanne (båsko), fjällängssyra (juobmo) rávddo=röding

Samerna nu och då DÅ NU Bofasta med ”vanliga” yrken Nomadliv med renskötsel, fiske och jakt Kåta Följde renarna med skidor Minimal skolgång för barn, nomadskola (internat) eller kåtaskola Det samiska språket fick inte talas i skola, kyrka eller offentliga sammanhang Bofasta med ”vanliga” yrken Hus och kåta som ”stuga” Följer renarna med skoter, helikopter eller fyrhjulingar Förskola, förskoleklass, grundskola, gymnasieskola och så vidare. Speciella sameskolor finns i Jokkmokk, Karesuando, Tärnaby, Gällivare och Kiruna Det samiska språket ska bevaras och utvecklas Förklara ordet nomad raid= en förflyttning mellan boplatser med hjälp av tama dragrenar och speciella slädar (ackjor)

Jokkmokks marknad första helgen i februari 1605-2012 För mer än 400 år (år 1605) sedan bestämde Sveriges kung att en marknad skulle hållas under vintertid i Jokkmokk. Den skulle hållas på vintern för då kunde man färdas på isarna i Bottenviken. Då skulle birkarlarna och kronans män driva in skatt från de numera välbärgade samerna. Skatterna betalades i skinn, fisk, kött, silver och annat som behövdes i den svenska skattkistan. Ofta fick samerna betala det dubbla eller tredubbla skatterna mot svenskar eftersom de rörde sig mellan flera länder. Dessutom skulle Guds ord förkunnas hos de hedniska samerna under marknaden! År 2011 hålls den 406 marknaden.

samisk religion Idag är de flesta samer kristna. Nåjden (noajdde) slår på trolltrumman för att försätta sig i trans Trolltrumma OBSERVERA att namnet trolltrumma hittades på av svenskarna när de skulle tvångskristna samerna år 1685 Nåjden fungerade som samernas präst, advokat, läkare och vägledare i livet. Till honom vände man sig i stort och smått. På trolltrumman ristade olika tecken som var viktiga och betydelsebärande in. Trumman såg olika ut i olika byar/samhällen. Idag finns inte många trolltrummor kvar eftersom de flesta brändes när samerna skulle kristnas. Kristna företrädare har offentligt bett samerna om förlåtelse för de övergrepp den kristna kyrkan gjort sig skyldig till. Nu för tiden får man på många håll jojka i kyrkan till Guds ära. Idag är de flesta samer kristna. Seite =en plats med t.ex.. en speciell sten som skulle symbolisera det gudomliga, ofta en offerplats. På trumman ristades viktiga tecken in

Samiska namn Bland samerna var det tradition att barnen fick namn efter döda släktingar. Man fick veta namnet på den nyfödda genom att den döde visade sig i en dröm eller genom att rådfråga nåjden. De egenskaper som den döde haft i livet trodde man överfördes till barnet. När kyrkan hade etablerat sig i det samiska området godkändes inte längre de samiska namnen, som ansågs hedniska. Istället tvingades samerna ge sina barn bibliska namn vid det kristna dopet. Ristin blev Kristina Pieti blev Petter Kadja blev Kajsa Sunna blev Susanna För samerna var det fortfarande viktigt att barnet fick ett samiskt namn efter en förfader. Så när man kom hem från kyrkan efter dopet hölls ännu en ritual där barnet fick sitt samiska namn. Sedan användes det svenska namnet aldrig mer. De fem vanligaste samiska dopnamnen för kvinnor är: Elle, Máret, Innga, Biret och Ánne. för män: Niillas, Áslat, Ánde, Biera och Mihkkel.

musik Adjágas, norsk grupp Visste du att det samiska sättet att sjunga kallas att JOJKA. Att jojka kan fungera som ett minne, man sjunger om döda personer, glömda platser eller händelser. Förr hade varje människa sin egna sång, jojk http://www.youtube.com/watch?v=yCz-7Gnp1_M Adjágas, norsk grupp Mari Boine en känd samisk sångerska Vet du att man sjunger inte en jojk om renen utan man jojkar ren! På YouTube finns flera jojkar att lyssna till, jag rekommenderar den i bildspelet som Adjagas har gjort. Vidare kan man lyssna på Mari Boine, hon är fantastiskt duktig! Somby, hittar du på youtube, de är mina personliga favoriter.

konst, dájda och slöjd, duodji Lars Pirak Pirak och Skum är de mest kända konstnärerna, men givetvis finns flera! NN=Nils Nilsson Traditionell samisk slöjd är bruksföremål gjorda av det renen och naturen gav. NN Skum

kolten Den traditionella dräkten kallas kolt. Den används vid dop, begravning, bröllop, konfirmation och andra högtidliga tillfällen. Kolten ser olika ut i olika delar av Sápmi. Den ser också olika ut beroende på vem som bär den, kvinna-man, barn-vuxen osv. Till kolten hör ofta smycken i silver eller tenn, mössa, bälte, skor med skoband, sjal eller barmkläde (ett slags vackert dekorerad tygstycke man knöt över bröstet). Grundmaterialet till en kolt kom från renen; päls, skinn, senor. Vadmal och kläde (tyget) och ullgarn till att väva band köptes av handelsmän.

Lär mer Jag hoppas du lärt dig mycket och att du blir nyfiken på att lära mera om samerna. Här följer ett par bra webbadresser du kan besöka för att lära mer: http://www.sametinget.se/ http://www.ur.se/samasta/samasta1/index.html http://www.samer.se/1001 http://www.ne.se/ hivás