Språkhistoria

Kunskaper Ur kunskapskraven: Eleven kan föra […]underbyggda resonemang om svenska språkets historia […] Ju högre upp man kommer i betygen ska resonemangen vara mer utvecklade och underbyggda [använda exempel för att motivera]

Språkhistoria Språket betecknar verkligheten omkring oss, och när den förändras så följer språket efter Nästan alla våra ord i vårt språk har förändrats under tidernas lopp Språkhistoria Inte konstigt då det har nötts och slipats av dagligt bruk i århundraden Orden har förändrats i stavning, uttal, böjning och betydelse…

Vårt språks historia brukar delas in i följande perioder: Äldre fornsvenska 1225-1375 Äldre nysvenska 1526-1732 Yngre fornsvenska 1375-1526 Runsvenska 800-1225 Yngre nysvenska 1732- 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

Runsvenska ca 800-1225 I Sverige finns de flesta runstenarna i Skandinavien, över 3000. Runinskrifterna är oftast korta och innehåller många person- och ortnamn. De anger ofta att en sten rests till någons minne. Runsvenska ca 800-1225 Under runsvensk tid användes svenska I skrift för första gången. Det alfabetet kallades för futharken. Det fanns också ristare som reste runt och utförde arbeten mot betalning.  Man brukade också rista slingrande mönster av olika djur och växter som dekoration. Stenarna sattes nästan aldrig på något riktigt gravfält. De flesta stenar hittas placerade på vackra ställen i naturen.

Mer runsvenska Exempel på bokstäver: Man skrev med tecken Visste du att det är en gamla vikingatradition att döpa sina barn till samma bokstav t.ex. Mikael och Maria, eller med annan variation Thor och Thorsten. Exempel på bokstäver: Man skrev med tecken Alla bokstäver fanns inte med Th-runa (thorn – thing) Vissa böjningar börjar komma på plats t.ex. gästR (gäster) – iak (jag).

Exempel på runa Tula lit raisa stain thinsa at Sun sin haralt bruthur Inkuars Tor lät resa denna sten efter sin son Harald, Ingvars bror

Äldre fornsvenska ca1225-1375 På 1100-talet blev Sverige kristnat. Biskopar och präster tillsattes, kyrkor byggdes. Runorna ersattes av det latinska alfabetet. Äldre Västgötalagen från omkring 1225 blev den första boken på svenska med latinska bokstäver. Man behövde skriva ned lagarna istället för att hålla dem i huvudet. Meningarna var korta för man tog dem ur minnet Äldre fornsvenska ca1225-1375 Stavning: Ä-ljudet stavs med æ, bokstaven i används även för j. I mitten av 1300-talet fick vi en lag för hela riket. Magnus Erikssons landslag. Svenskan började nu användas mer i skrift.

Exempel VGL Bindær manÞär man i skoghæ viÞ træ. Þæe er niÞingsværk. Binder en man en [annan] man vid träd i skogen, det är ett nidingsverk. Exempel på böjningar: fiskrin, fisksins [genetiv, ägande]

Yngre fornsvenska ca 1375-1526 Þ ersattes med t och d. Många stavade efter sitt eget huvud och efter hur vackert det lät eller såg ut! Den äldsta rimkrönikan, Erikskrönikan, skrevs ca 1330. Den handlar om fängslandet av hertigarna Erik och Valdemar vid Nyköping 1317. Yngre fornsvenska ca 1375-1526 Stavning: U ersätts ibland av W. Bokstäverna e,i,j,y används oregelmässigt. Þ ersattes med t och d. Många berättelser och legender översattes från latin och det har på så sätt bevarats många skrifter! Tyskan kom att påverka svenska språket, med med ord (som handlade om handel) och stavning t.ex ändelsen –het började användas t.ex. höghet. Man tog bort en del böjningsformer. Dock saknas regelbundenhet, mycket eget huvud.

Exempel Frihetsvisan Friiheet ær thæt bæzta ting, Thae sokias kan all werldin vm kring

Äldre nysvenska 1526-1732 1526 publicerades Nya Testamentet, Men kom ut 1541 med Gustav Vasas bibel. Den skulle göra stavning mer enhetlig för hela landet. Bibeln skrevs på svenska och inte på latin. Meningarna ser ut som i våra dagar. Att kommatecken saknas beror troligen på att texten är uppdelad på versrader med Ny rad vid varje snedstreck. Stavning: Öök: häst, dragare Skalt du: skall du Tina gerning: dina gärningar Stavningen av i- och j-ljuden följer inga regler: Ey:ej, Gjordt: gjort, iord:jord

Exempel GVB Kärleken är tolugher Han är miller Kärleken han affundas intit Kärleken kan skalkas intit Han vpblåses icke Han styggies widh ingen Han söker icke sitt Han tänkier intit arghe

Yngre nysvenska 1732-1876 År 1731 gav Olof von Dalin ut en tidskrift som kallades För Den svenska Argus. Orden och deras böjning: jarl:Hövding Höfvisk:Artig Franskan kom att påverka det svenska språket med ord. Svenska akademin bildade på 1800-talet skrivregler. Stavning: Fram till 1906 förekom en annorlunda stavning: Istället för v skrevs ofta f, hv, fw T: dt I den skrev han på ett mycket klarare och tydligare svenska språk. Denna tidning har blivit ett gränsmärke mellan äldre och yngre svenska.

Exempel Argus Mig tyckes, Mina landsmän, at wårt Swenska Språk, som nu blir så Jemmerligen förachtat, upspäckat, förwänt och wanrycktat, kunde åter snart hinna til sin naturliga Fägring…..

Nysvenska 1876 - idag August Strindberg markerar övergången från tidigare epok med sitt moderna sätt att skriva svenska på. Folkskolan skapas 1842 och man ville utbilda folket Många språkförändringar kom till under främst 1900-talet

Våra förändringar modern tid pluraländringar togs bort i verbformen t.ex. Jag gick - Du gingo. Du-reformen kom - man slutade att nia folk utan sa du till folk Chattspråket - sms-språket intåg Medias påverkan Låneord från engelska och mängder av andra språk

Exempel Strindberg Det var en afton i början av maj. Den lilla trädgården på Mosebacke hade ännu inte blivit öppnad för allmänheten och rabatterna voro ej uppgrävda…..