Språkteknologi och optimism Lars Ahrenberg Symposium till Anna Sågvall-Heins ära Uppsala den 5 juni 2008.

Slides:



Advertisements
Liknande presentationer
732A24 Magisteruppsats, 20 poäng 732C27 Kandidatuppsats, 10 poäng • Den viktigaste (och roligaste) kursen i hela programmet − tillämpning av dels kursrelaterad.
Advertisements

Clean is more than green!. Svenska Cleantechföretag – en dokumentationsidé.
för sjuksköterskeexamen ©
En vinnande strategi för sparande Günther Mårder, vd Aktiespararna Kongresshelgen 2012, Uppsala
Andragradsfunktioner & Andragradsekvationer
Disposition - Hållbar utveckling
Ett regionalt kriskompetenscentrum med människan i centrum.
Christina Jansson
Uppsala Beáta B. Megyesi 1 Webbföreläsningar i språkteknologi ett pilotprojekt Beáta Bandmann Megyesi Institutionen för lingvistik och filologi.
EN PRESENTATION.
Använd svenska nu! Svenska som främmande språk •Mål •Språkinlärning •Bra kommunikation •Arbeta i grupper •Använda ny teknik •Utbyta erfarenheter.
Kommer välfärdsstaten att överleva globaliseringen?
PROJEKT TRAPPSTEGET Bilaga 1 PROJEKT TRAPPSTEGET
1 Trafiksäkerhetsrevisionen – en hjälp till självhjälp Svenska Kommunförbundet och Landstingsförbundet i samverkan.
Näringslivets förväntningar…
ESF infrastruktur, SCH + HERA ERIH – European Reference Index for the Humanities Kvalitetstidskrifter inom humaniora Ca 6000 utvalda av ca Strikta.
 Kvalitetsarbete i svensk folkbildning Folkbildningsrådets perspektiv.
Lösningsfokuserat arbetssätt
Instruktioner Vilken grupp av frågor känner du att du instämmer mest med? Instämmer du i hög grad med de första 10 frågorna är din självkänsla lägre.
Språkteknologisk forskning och utveckling (HT 2007)
Behöver vi främja kvinnors företagande? Vad behöver kvinnor som företagare? Ser kvinnors och mäns behov olika ut? Gör stöden någon nytta? Spelar kön någon.
Institutionen för datavetenskap Department of Computer & Information Science Linköpings universitet
Kurspresentation Virtuell produktion Bertil Gustafsson
Wikipedia i utbildning ”The encyclopaedists would never have proposed that their work was to be an equal collaboration of the ignorant and the educated.
Varför bibliometri? Skälet till detta seminarium
Metod i teori & praktik Daniel Nylén. Historik Stradis (1979) SSADM (1981) SSM (1966)RUP (1998) Ethics (1985) Agile (2001)
Uppsala Kompetensutvecklingsdagar MAS
Branschorganisationernas Framtid Bengt Larsson. Vision En branschorganisation för alla företag och individer som arbetar med undersökningar och analys.
Forsknings- och utbildningsstrategier 2009–2012 Förändring för kvalitet och förnyelse.
ATT LÄSA PÅ MIUN: VI HAR MÖJLIGHETERNA - UPPTÄCK DINA!
Förskolor och skolor i Nacka – i en klass för sig Gymnasieutbildning Kvalitetsredovisning för förskoleverksamhet och utbildning i Nacka kommun år 2008,
ENTSO-E:s Ten Year Network Development Plan (TYNDP) > ENTSO-E:s organisation för nätplanering > TYNDP 2010 > Framtida arbete.
Genomförandeplan för Dalarnas län inom området barn och vuxna med funktionsnedsättning (LSS) 2013 – april 2014.
Projekt Region 2015 November 2012 till juni 2013.
2007 har snart passerat..... Nu ser vi fram emot 2008.
Arbete med unga som varken arbetar eller studerar Studie av arbetet med unga mellan 16 och 25 år som varken arbetar eller studerar 21 kommuner och 38.
En utveckling som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina. (Brundtlandkommissionen) De åtgärder.
Sammanfattning av utgångspunkter och frågeställningar koppade till aktuella uppsatser.
Kvalitetsredovisning Resultat för grundskola 1 Kvalitetsredovisning för förskoleverksamhet och utbildning i Nacka kommun år 2007 Antagen av Utbildningsnämnden.
Gränsöverskridande i flerspråkig kommunikation med datorer Robin Cooper, professor i datalingvistik Föreståndare, Nationella forskarskolan i språkteknologi.
KTH ROYAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY Utvärdering – vad, vem, varför? Sara Karlsson, kvalitetssamordnare KTH.
Undervisning i informationssökning vid ett program vid Linköpings universitet, Campus Norrköping Kajsa Gustafsson Åman Linköpings Universitetsbibliotek.
Kvalitetsredovisning Resultat för gymnasieskola 1 Kvalitetsredovisning för förskoleverksamhet och utbildning i Nacka kommun år 2007 Antagen av Utbildningsnämnden.
Den språkteknologiska forskningsarenan Språkteknologisk forskning och utveckling (HT 2006)
Hur arbetar Västra Götaland med uppföljning och utvärdering Presentation inom lärprojektet uppföljning av regional tillväxt (Reglab) Göteborg 12 april.
Upplägget av delkursen massmedia:
Strategisk plan MEDICINSKA FAKULTETEN VID LUNDS UNIVERSITET.
Presentation Socialstyrelsen är statens nationella expert- och tillsynsmyndighet inom hälso- och sjukvård. socialtjänst, hälsoskydd och smittskydd och.
Lägesrapport ESF- Strateg Åsa Fichtel Köping 19 maj 2014.
Förr och nu Från innan GCP till Business Compliance Peter Jansson, AstraZeneca.
Utvärderare - ett sätt att delta Informationsdag 10 jan 2008 Tina Zethraeus.
Från riktlinjer och evidens till förebyggande i praktiken Matti Leijon, MPH, PhD Forskningskoordinator Centrum för primärvårdsforskning (CPF) Region Skåne.
Kvalitet i förskola, skola, vuxen- utbildning och skolbarnsomsorg Statens utgångspunkter –Elevernas utveckling mot nationella mål i centrum –Nationell.
Att jämföra - jämförelsen som vetenskaplig metod
Quality, service-dominant logic and many-to-many marketing Evert Gummesson (2008) Grupp D1 Per Nilsson, Simon Skott och Joakim Wik 722G60, Strategier och.
@ Anna Sågvall Hein 2005 Uppsala Chart Processor - UCP icke-deterministisk chartparser procedurell formalism versioner –UCP-1, UCP2 –UCP3 (light)
SVEP Nordiskt möte 5-6 oktober 2004 Eva Müller Uppsala universitetsbibliotek Tillgänglighet nu och i framtiden DP2: Långtidsbevarande Mål för delprojektet.
Projekt 34 (19%) till kvinnor 141 (81%) till män) Pengar 170 milj 22 milj (12,8%) till kvinnor 148 milj (87%) till män ALF 2007.
Växjö 22 april -04Språk & logik: Introduktion till labb 11 DAB760:Språk och logik: 22 aprilLabbintroduktion Leif Grönqvist
KTH ROYAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY Utvärdering av administrationen på KTH Lärdomar från ett utvecklingsprojekt.
Intern styrning och kontroll Lunds universitet. Lunds universitet / Ledningsstöd/ Planering och utvärdering Susanne Wallmark Framgångsfaktorer Revisionsutskott.
Människosyn Etisk plattform
Universitet och högskolors framtida roll – samspel med UKÄ
KOMMUNIKATIONSINDEX- NYTT I MEDARBETARENKÄTEN 2014
Margareta Guldér & Kia Andersson
Florida The Sunshine State. The history of Florida.
Nämndmöte 11 september På gång…...
The director of education and Research-Based Education
Att hålla och utvecklas som ledare
Presentationens avskrift:

Språkteknologi och optimism Lars Ahrenberg Symposium till Anna Sågvall-Heins ära Uppsala den 5 juni 2008

Är optimism en god sak? ” False advertising must be avoided at all costs /… / and any undue optimism arising from too many premature expectations risks compromising the scientific achievement.” The State of the Art in Human Language Technology, p. 86 The State of the Art in Human Language Technology, p. 86

Analytikernas världsbild

En aktuell analys av MT

Ett sökresultat  Högst rankade sida på Google vid en sökning på språkteknologi och optimism  ”Känslorna inför framtiden är blandade, men försiktigt optimistiska på språkvetenskapliga fakulteten” ”Känslorna inför framtiden är blandade, men försiktigt optimistiska på språkvetenskapliga fakulteten ”Känslorna inför framtiden är blandade, men försiktigt optimistiska på språkvetenskapliga fakulteten A. Sågvall Hein, citerad i UNT

”gatsoparoptimism”

SVE.UCP ca 1984

En UCP-graf ca. 1984

1985  En optimistisk tid för språkteknologi (med betoning på språk) –LISP-maskiner och AI –En klar arbetsfördelning lingvistik / datavetenskap och en klar roll för lingvisten –GPSG / LFG –Eurotra-projektet –Nya utbildningsprogram  Datalingvistikprogrammet i Göteborg  C-programmet i Linköping

-1997 –”The empirical turn” i datorlingvistik  Statistisk maskinöversättning  Parallellkorpusar och länkningsalgoritmer –Språkteknologisatsningar (STU/NUTEK med HSFR) – Stora och små projekt i Sverige  MULTRA-projektet i Uppsala  Översättningsminnen i Lkpg  Parallellkorpusuppbyggnad i Göteborg

MT-utredningen  Utredningen konstaterar –att behovet av svenska maskinöversättnings- system i det lägre segmentet kommer att tillgodoses av marknadsaktörer… (  GoogleÖversätt) GoogleÖversätt –att utvecklingen av avancerade maskinöversättningssystem för svenska är eftersatt … –att den enskilt viktigaste förutsättningen … är tillgången på översättningsdatabaser –att det finns behov av ett ”konsumentupplysningsorgan” på språkteknologins område

GSLT  Föregått av diverse uppvaktningar  Start 2001 –Den första granskningen av första sökomgången gjordes hemma hos Anna  Om GSLT ur HSVs utvärdering: –”… präglas av hög ambition och hög kvalitet …” –”… en internationellt unik bredd i kursut- budet…” –”… har vidareutvecklat forskarskolekonceptet på ett innovativt sätt…” –”… har åstadkommit en nationell kraftsamling på sitt område…”

PLUG och KOMA-projekten Avhandlingar System Företag

Framtiden? Jag hoppas du fortsätter att sopa med oss ett tag till!