Lättläst på webben Mittuniversitet 2 och 23 april 2007 www.textfixarna.se

Det här är lättläst Det finns alltså ett stort behov av texter som är enklare än vad texter vanligtvis är. Dessa texter ska vara lättlästa och ha en klar struktur. Lättläst kan beskrivas på olika sätt. Beskrivningen av lättläst som här följer är den som Centrum för lättläst använder. För att en text ska vara lättläst måste man tänka på innehåll, språk, utseende och bilder. www.textfixarna.se

Renodlat innehåll En text som handlar om ett ämne som är välkänt för läsaren är lätt att läsa. Det är viktigt att inte ta kunskap för given. Det gäller att skriva så att läsaren behöver så lite förkunskaper som möjligt. www.textfixarna.se

Mycket enkelt språk En lättläst text är skriven med vanliga och vardagliga ord som de flesta människor kan förstå. Meningarna är ofta korta. Språket är klart och enkelt. Ovanliga ord förklaras. Bildspråk och liknelser kan vara svåra att förstå för en ovan läsare och bör därför undvikas. www.textfixarna.se

Tydliga bilder Det är bra att använda bilder i lättlästa texter. Med bildens hjälp kan man lyfta fram innehållet och stärka förståelsen. Men man måste ställa krav på bilderna: de ska beskriva samma sak som texten. www.textfixarna.se

Personer med utvecklingsstörning kronologisk struktur få personer och platser vardagliga ord undvik siffror, tal, datum, tidsangivelser, årtal www.textfixarna.se

undvik bildspråk, homonymer, synonymer aktiva verb konkreta ord undvik bildspråk, homonymer, synonymer www.textfixarna.se

Dyslektiker många ledtrådar och förklaringar undvik ovanliga ord undvik homonymer, korta formord i rad undvik långa ord som liknar varandra www.textfixarna.se

skriv ut förkortningar dela upp siffror rytm i språket kommatera www.textfixarna.se

få bisatser undvik många skiljetecken tydlig orsak-verkan www.textfixarna.se

Annat modersmål förklara kulturspecifika begrepp se upp med bildspråk vanliga ord översätt www.textfixarna.se

Lättläst för alla? Ge många möjligheter: klarspråk lättläst översättning teckenspråk www.textfixarna.se

Läs mer Tillgängliga webbplatser i praktiken Lättläst – så funkar det Centrum för lättläst www.lattlast.se Språkaloss www.sprakaloss.se Oribi www.oribi.se Nationalencyclopedien www.ne.se www.textfixarna.se