Sanajärjestyksestä
Mikä on pää- ja mikä sivulause? Sivulause alkaa alistuskonjunktiolla att, eftersom, när, som, tills, fastän, kysymyssana epäsuorissa kysymyksissä… (kts. S. 140-143) Päälause alkaa sitten jollain ihan muulla. Huom! Rinnasteinen konjunktio edeltää päälausetta mutta ei ole osa sitä. (för, och, men, så = joten… (kts. s. 133) Sivulause = yksi päälauseen lauseenjäsen Motot: Huvudsats: predikatet är nummer två Bisats: Kon/su/kie/pre
Relatiivipronominit Relatiivipronomineja ovat: som (joka, jotka), : Jag såg på Åhléns en underbar kappa som inte heller var så dyr. vilken, vilket, vilka (joka, jotka): Huset i vilket han bodde var gammalt men i gott skick (hyvässä kunnossa). vars (jonka → huom! genetiivinä, ei tekemisen kohteena): Jag köpte en begagnad (käytetyn) bil vars bromsar (jonka jarrut) ibland var litet opålitliga (epäluotettavia). (vertaa: auto jonka ostin = bilen som jag köpte) vilkas (joiden): De bilägare vilkas bilar står felparkerade framför dörren måste flytta sin bil omedelbart (välittömästi). det som = se, mikä: Det är bäst att vi glömmer det som har hänt här under det senaste halvåret. vilket = mikä, viitaten koko edelliseen ajatukseen eikä siis vain yksittäiseen sanaan) Mia och Lasse kom för sent igen, vilket gjorde oss andra mycket arga.
Relatiiviadverbit Där, dit, därifrån Huset där jag bor är modernt. Orten dit jag reser är inte något traditionellt turistmål. Staden därifrån han kommer har stor arbetslöshet. Käteviä erityisesti paikannimien yhteydessä: I Villmanstrand, där han bor, finns också en teknisk högskola. dit han reser, därifrån han kommer,