Kunskap ger välfärd Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården 1 Maarit Outinen 2006 INSTRUKTION OHJEET Vasa KOLLEGOR PÅ UTVECKLINGSBESÖK KEHITTÄVÄ VERTAISKÄYNTI
Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Kunskap ger välfärd Maarit Outinen MÅL: att bekanta sig och sätta sig in i modellen Kollegor på utvecklingsbesök(förmiddag) tillämpning av modellen att börja förberedelserna för egna besök (eftermiddag) TAVOITE: tutustua ja perehtyä Kehittävä vertaiskäynti –malliin (aamupäivä) mallin soveltaminen aloittaa vertaiskäynnin valmistelut (iltapäivä)
Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Kunskap ger välfärd Maarit Outinen ALLMÄNT - börja med att läsa texten - gör förberedelserna så långt som möjligt idag - följ modellen (på svenska i kopiorna) - som hjälp också checklistan (kopia) - anteckna hela tiden allt ni beslöt och varför YLEISTÄ - lukekaa ensin teksti - tehkää valmistelua tänään niin pitkälle kuin voitte - edetkää mallin mukaan (suomeksi kirjasta s. 17 alkaen) - apuna myös tsekkilista (moniste) - kirjatkaa koko ajan, mitä päätitte ja miksi
Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Kunskap ger välfärd Maarit Outinen ATT ÅSTADKOMMA en plan för besöket samt minneslistan (frågorna) en plan hur ni förbereder er (vad skall göras i morgon, på måndag, …) vad? hur? när? vem? suunnitelma vertaiskäynnille sekä muistilista (kysymykset) suunnitelma käyntiin valmistautumisesta (mitä tehdään huomenna, maanantaina, …) mitä? miten? milloin? kuka?
Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Kunskap ger välfärd Maarit Outinen TIDSPLAN här idag fortsättning på jobbet besök slutseminarium AIKATAULU tänään täällä jatko työpaikalla käynnit loppuseminaari