DEN SOVANDE I DALEN Av Arthur Rimbaud (1854-1891)
Det är ett hål av grönska, där en flod sjunger och lekfullt hänger trasor av silver på grässtråna; där solen uppifrån det stolta berget lyser: det är en liten dal som skummar av strålar.
En ung soldat, med öppen mun, barhuvad och nacken badande i den svala blå krassen, sover; han är utsträckt i gräset, under skyn, blek i sin gröna säng dit ljuset regnar.
Med fötterna i liljorna sover han. Leende som ett sjukt barn skulle le, slumrar han: Natur, vagga honom varmt: han fryser.
Dofterna får inte hans näsborrar att skälva; han sover i solen med handen på sitt stilla bröst. Han har två röda hål i höger sida.
Det är ett hål av grönska, där en flod sjunger och lekfullt hänger trasor av silver på grässtråna; där solen uppifrån det stolta berget lyser: det är en liten dal som skummar av strålar. En ung soldat, med öppen mun, barhuvad och nacken badande i den svala blå krassen, sover; han är utsträckt i gräset, under skyn, blek i sin gröna säng dit ljuset regnar. Med fötterna i liljorna sover han. Leende som ett sjukt barn skulle le, slumrar han: Natur, vagga honom varmt: han fryser. Dofterna får inte hans näsborrar att skälva; han sover i solen med handen på sitt stilla bröst. Han har två röda hål i höger sida.