Possessiva pronomen

Possessiva pronomen uttrycker tillhörighet eller ägande (jmf Possessiva pronomen uttrycker tillhörighet eller ägande (jmf. engelskans possess). Svensk Deutsch min mein din dein hans sein hennes ihr dess vår unser er euer deras, Er ihr, Ihr

Vad blir sin på tyska? Ett possessivt pronomen som ställer till med en del problem för svenskar som lär sig tyska är sin. Titta på följande meningar.  Hon tar sin bil. Hennes bil är blå.  Han tar sin bil. Hans bil är röd. De tar sin bil. Deras bil är lila.   Denna distinktion mellan sin och hennes/hans/deras finns inte på icke-skandinaviska språk. Om du översätter meningarna till engelska så ser du att sin blir her/his/their beroende på om ägaren är feminin, maskulin eller plural. Precis samma sak händer på tyska. 

Hon tar sin bil. Hennes bil är blå. She takes her car. Her car is blue Hon tar sin bil. Hennes bil är blå. She takes her car. Her car is blue. Sie nimmt ihr Auto. Ihr Auto ist blau Han tar sin bil. Hans bil är röd. He takes his car. His car is röd. Er nimmt sein Auto. Sein Auto ist rot. De tar sin bil. Deras bil är lila. They take their car. Their car is purple. Sie nehmen ihr Auto. Ihr Auto ist lila. Sin blir alltså en form av sein enbart om ägaren är maskulin eller neutrum. Om ägaren är feminin eller plural blir det en form av ihr.

Formerna på tyska Possessiva pronomen böjs precis som de obestämda artiklarna maskulin feminin neutrum plural Nominativ mein meine Ackusativ meinen Dativ meinem meiner meinen (+n) Övning 1

Personliga pronomen Personliga pronomen är ord vi använder i stället för namn och substantiv för att undvika onödiga upprepningar. Vi använder jag för att tala om oss själva, du för den vi tilltalar, han om t.ex. Mozart, hon om Angela Merkel och den om Berlinmuren. Svenska Deutsch jag ich du han er hon sie det es vi wir ni ihr de, Ni sie, Sie

Subjekt- och objektsform När vi talar om t.ex. Wolfgang von Goethe säger vi ibland han och ibland honom. Goethe föddes 1749. = Han föddes 1749. Många ville träffa Goethe. = Många ville träffa honom. Vi använder alltså en form av pronomenet när det är subjektet och en annan när det är objektet. Om du känner dig osäker på subjekt och objekt klicka här

Formerna på tyska På tyska finns det förutom subjektsformen (som kallas nominativ) två olika objektsformer, en ackusativform och en dativform.  Subjekt Nominativ Objekt Ackusativ Dativ jag ich mig mich mir du dig dich dir han er honom ihn ihm hon sie henne ihr det es vi wir oss uns ni euch de dem ihnen Ni Sie Er Ihnen

Känner du dig osäker på skillnaden mellan ackusativ och dativ klicka här. Annars gå till övningen.

THE END

Satsdelar För att göra meningar sätter vi ihop ord från olika ordklasser efter förutbestämda mönster. Varje mening måst innehålla ett predikat som berättar vad som händer i meningen. Predikatet består av ett eller flera verb. Jag måste köpa äpplen. Peter simmade igår. Vi har byggt ett hus.

Satsen behöver naturligtvis också någon som utför den handling som verbet beskriver. Denna satsdel heter subjekt och består oftast av ett substantiv eller ett personligt pronomen. Jag måste köpa äpplen. Peter simmade igår. Igår byggde vi ett hus.

En annan viktig ordklass är objekt, som liksom subjekt oftast består utav ett substantiv eller ett personligt pronomen. Objektet är den person eller sak som ”utsätts” för verbets handling. Jag måste köpa äpplen. Vi har byggt ett hus. Peter simmade igår. Inte alla meningar har objekt. Denna mening innehåller ett subjekt (Peter), predikat (simmade) och ett tidsadverbial (igår), men inget objekt.

Klicka på knappen för att testa om du kan identifiera satsdelar Övning 1

För att gå tillbaka till pronomen klicka här.

Ackusativ och Dativ Vissa tyska verb har två olika sorters objekt, ackusativobjekt och dativobjekt. (Den svenska motsvarighet kallas direkta och indirekta objekt) Dativobjektet är oftast en person som subjektet ger något till eller gör något för. Ich gebe dir einen Kuchen. Wir schreiben unserer Mutter einen Brief. Er erklärt dem Kind den Weg. De vanligaste tyska verb som ofta har både ett ackusativ- och ett dativobjekt är: geben, schenken, schicken, schreiben, kaufen, verkaufen, zeigen, erklären och erzählen.

Gör övning 3, en ny satsdelsövning, denna gång med tyska meningar Gör övning 3, en ny satsdelsövning, denna gång med tyska meningar. För att gå tillbaka till pronomen klicka här. Övning 3