ABB standardfrekvensomriktare Enkel energieffektivisering ABB AB, Svensk försäljning motorer, drivsystem & kraftkonvertering, maj 2015 ABB standardfrekvensomriktare Enkel energieffektivisering ACS580 säljpresentation. Notera att det finns dolda bilder som aktiveras efter kundens behov. Lyssna av före kundbesöket vad kund är intresserad av och vilket behov man har.

Introduktion Ny standardfrekvensomriktare från ABB – ACS580 Den nyutvecklade frekvensomriktaren för allmänt bruk är konstruerad för att täcka ett brett omfång av standardapplikationer. Helt förberedd för styrning av fläktar, pumpar, centrifuger, transportörer och andra tillämpningar med varierande- eller konstant momentbehov. Baserad på ABB:s nya helkompatibla drivsystemarkitektur. Vår nya frekvensomriktare för allmänt bruk förenklar val och handhavande genom introduktionen av den nya helkompatibla drivsystemarkitekturen. Konceptet med ”allt komplett integrerat” medför att drivsystemet är helt förberett från kartong klar att användas! Den intuitiva assistenten i handpanelen vägleder användaren för att ställa in drift- och motorvärden för styrning av fläktar, pumpar, centrifuger, transportband och andra tillämpningar med varierande- eller konstant momentbehov. På följande bilder kommer vi beskriva hur ACS580 uppfyller dina behov.

Den nya standardfrekvensomriktaren från ABB Ytterligare ett steg framåt för att förenkla din värld 2003 ABB lanserade ACS550 med konceptet ”allt inkluderat” och det mest användarvänliga gränssnittet. Beprövad kvalité med en installerad bas på över 3,7 miljoner enheter 2014 Nya helkompatibla ACS580 frekvensomriktaren Konceptet ’Allt-inuti’ förenklar val, idrifttagning och användning Service över hela livcykeln ger lång livslängd och säkerställer att investeringen bibehåller sitt värde Nya energibesparande egenskaper Bakåtkompatibel med ACS550 och ACS400 Genom ett tätt sammarbete med våra kunder i många olika branscher i världens alla hörn, har ABB kunnat utveckla driftsäkra, högkvalitativa drivsystemlösningar i årtionden. Med över 3 miljoner levererade ACS550 enheter, har ABB fått en ovärderlig erfarenhet av att tillverka standardfrekvensomriktare som möter ett brett marknadsbehov för olika processer och affärsområden. Med varje generation av drivsystem, har vi förbättrat teknologin och ACS580 är den senaste frekvensomriktaren att medverka i framgångsberättelsen. Framgången för ACS580 baseras på: 1. Bakåtkompatibel med ACS550. Detta medför att utbyte av äldre frekvensomriktare blir enkel: Alla mått (Höjd × Bredd × Djup) och fotavtryck Styrgränssnitt, I/O; antal, numrering av plintar, egenskaper och specifikationer Alla typdata (dubbel typdata inkluderad) Prestanda och funktionalitet: EMC kompatibilitet Minskning av övertoner Motorstyrning med god prestanda 2. Alla nödvändiga filter och egenskaper är inbyggda som standard. “Allt-inuti” konceptet omfattar: Permanentmagnetiserad adaptiv DC drossel för optimal minskning av övertoner för att uppfylla Europa norm EN61800-3-12 EMC filter för att uppfylla kategori C2 som standard Den bästa tillgängliga flerspråksassistentmanöverpanelen på marknaden Safe torque-off funktion 3. Enkel att välja, beställa, ta i drift och använda. Allt du behöver veta är nominell motorström eller nominell motoreffekt 4. Nya energibesparande mjukvaruegenskaper: Beräknar reduktion av växthusgaser (CO2 emissioner) Ny Energi (kWh) räknare för uppmätning av tim- och dag förbrukning Pulsutgång för förbrukad energi (kWh) som kan anslutas till en extern mätenhet Energioptimerare för både vektor och skalärstyrning medför att man får ut maximalt moment per amper

ACS580 frekvensomriktare för allmänt bruk Aktivera enkelheten utan att tumma på effektiviteten Enkel att välja, installera och använda Alla viktiga tillval och kombinationer är inbyggda – underlättar val, beställning och installation Enkelheten ger användarglädje Den förenklade menyn med inställningar där IO värden kan övervakas i realtid samt den hjälpsamma assistenten som snabbt och effektivt färdigställer enheten för drift, hjälper dig att få önskade resultat Förbättrade energieffektiviserande egenskaper Energioptimeraren och värdefull information som hjälper dig att spara energi i din process. Energibesparingen kan direkt avläsas map aktuella drifttiden. Kompatibel med förekommande motortyper Stöd för kostnadseffektiva standard växelströmsmotorer men även energieffektiva IE4 PM motorer Enkel att välja, installera och använda DC drossel för att minska strömövertoner. Detta för att uppfylla kraven i den Europeiska normen EN61800-3-12 EMC filter för att uppfylla C2 standarden för installation på publika nät Inbyggd säkerhet via STO (Safe Torque Off) funktionen. Denna ger en enkel nödstoppskrets och ersätter huvudkontaktorn före eller mellan frekvensomriktaren och motorn. Det enklaste fallet ger utrullningsstopp som fungerar bra i pump och fläkt tillämpningar. I mer krävande tillämpningar är STO en bra möjlighet att integrera maskinsäkerhetskomponenter. STO uppfyller SIL3 eller PLe Inbyggd Bromschopper i byggstorlekar upp till och med R3 storleken (22kW lätt överlast resp. 18,5kW vid tung drift) ACS580 alltid uppkopplingsbar med Modbus RTU fältbussgränssnitt som standard Användarvänlig kontrollpanel och datorhjälpmedel Inställningsmenyn och integrerad assistent möjliggör idrifttagning utan att användaren behöver ha kunskap av parametrering. Ljusstark panel med hög upplösning. Den taktila återkopplingen tillsammans med de stora tryckknapparna ger en förbättrad användarupplevelse i jämförelse med tidigare paneler. Det är t.o.m. möjligt att mäta signaler med grafisk presentation på panelen! USB gränssnitt för datorhjälpmedel Datorhjälpmedel för mer detaljerad mätning och möjlighet till processtrimning Förbättrade energieffektiviserande egenskaper hos ACS580 Det har blivit enklare att beräkna investeringens återbetalningstid Beräknad reduktion av växthusgaser (CO2 emissioner) map. drifttiden Ny energimätare (kWh räknare) för timvis eller daglig uppmätning av energikonsumtionen Pulsutgång för konsumerad energi (kWh) för uppkoppling till extern mätutrustning Energioptimerare för både vektor och skalärstyrning möjliggör maximalt förhållande mellan moment och ström. Kompatibel med de förekommande motortyperna Standardväxelströmsmotorer ger en kostnadseffektivlösning med kort återbetalningstid. IE4 motorer ger en hög energieffektivitet. En IE4 motor kombinerad med ACS580 ger en mycket hög systemverkningsgrad. Stödet för SynRM planeras vara implementerat 2016. Med denna motorkombination fås en robust standardmotor med mycket hög systemverkningsgrad vilket leder till minimal återbetalningstid. Kompakt men också praktisk konstruktion Sida vid sida montage tillåtet utan mellanrum mellan enheterna Effekttätheten är ökad Uppgradering av befintliga installationer blir enkel då enheten alltid är mindre. Ibland tom. Mycket mindre. På samma plats går det att tillföra modern teknik som möjliggör ökad processkvalité, bättre energieffektivitet, ökad användarvänlighet samt möjlighet till fjärrövervakning Kompakt och praktisk konstruktion Enkel och snabb att installera. Lättare och mindre enheter spar väggutrymme som underlättar uppgradering av äldre installationer.

Helkompatibel i alla riktningar Ny gemensam drivsystemarkitektur ger unik användarvänlighet Enkel att installera, ta i drift och använda Redo att styra din process Inbyggda komponenter förenklar inköp och installation Förenklar inställningsmeny och hjälpsam assistent förenklar din idrifttagning Handha frekvensomriktaren på ditt eget språk Funktionssäkerhet som standard (STO) Tillförlitlig frekvensomriktare som är anpassad för ett stort standard applikationsomfång Kommunikation till alla vanliga styrsystem Effektspann upp till 250 kW En global produkt med ett brett användningsområde Spara energi och var skonsam mot miljön Anpassad till din bransch Den senaste tekniska utvecklingen minskar driftkostnader och ökar produktiviteten Underhåll över livcykeln skyddar din investering och garanterar en lång livslängd på utrustningen Ett omfattande produktomfång med ett stort urval av tjänster som stöd för din verksamhet Genom att närvarostyra och varvtalsreglera standardmotorer görs stora energivinster samt reduktion av CO2 Stöd för nya IE4 motorer Frekvensomriktare förbättrar processtyrning och reducerar spill och kassaktioner ACS580 frekvensomriktaren är konstruerad för att passa den helkompatibla arkitekturen, som är framtagen för att tillgodose användarvänlighet genom optimala lösningar och rätt stöd under hela drivsystemets livcykel. Den helkompatibla drivsystemarkitekturen förklaras bäst genom att dela in den i fyra olika aspekter som omfattar olika behov och krav. Dessa är: Mänskligt helkompatibla: fokuserar på enkelt och säkert användande av drivsystemet genom att sätta säkerheten främst. Processmässigt helkompatibla: fokuserar på allt som påverkar industriella processers tillförlitlighet och möjlighet att drivas skonsamt men med en perfekt anpassning för våra kunders krav på motorstyrning. Branschmässigt helkompatibla: fokuserar på alla kostnadsfördelar och alla ytterligare produkter och tjänster som ABB erbjuder för att få din verksamhet mer lönsam och mindre underhållskrävande Miljömässigt helkompatibla: fokuserar på fördelar som hjälper till att förbättra energieffektiviteten och hjälper dig att nå din verksamhets miljömässiga mål.

Mänskligt helkompatibel Enkel att installera, ta i drift och använda Den förenklade inställningsmenyn och den hjälpsamma assistenten snabbar upp idrifttagningen – nu finns det inget behov av att känna till alla drivsystemetsparametrar. Inbyggda komponenter förenklar inköp och leverans – allt du behöver ta reda på är driftinställningar och motordata. Den kompakta storleken, lasergraverade plintar tillsammans med kopplingsboxen medför en enkel och snabb installation. Diagnostikverktyg samlar värdefull information om driften för snabb problemlösning. Få en överblick av driften och processen med användarpanelens anpassningsbara hemvy. För en mer detaljerad övervakning och diagnostik finns datorhjälpmedlet Drive Composer för gratis nedladdning via www.abb.se Med ‘Mänskligt helkompatibel’, menar vi att frekvensomriktare är enkel att välja ut, ta i drift och använda för alla användare. Detta har vi åstadkommit genom att inkludera alla nödvändiga komponenter inuti frekvensomriktarens kapsling. Vi har även introducerat en förenklat och smart användargränssnitt. Allt vad användaren behöver är att ta reda på vilka driftdata som frekvensomriktaren skall anpassas till så som max/minvarvtal, mekaniska skyddsgränser och vika felövervakningar man önskar ha aktiva samt motorns märkdata och typ. Den nya intuitiva assistant kontrollpanelen stödjer fler än 20 språk. Den tillhandahåller enkel idrifttagning och användning via den förenklade inställningsmenyn och enkel navigering. Det krävs således inte att man känner till alla frekvensomriktarens konfigureringsparametrar. För avancerade användare finns fortfarande parametervyn för att anpassa frekvensomriktaren för mer specifika behov. Kontrollpanelen har en editerbar vy, som ger användaren en möjlighet att få överblick över processen och driften via en enkel vy. Kontrollpanelen har ett integrerad USB gränssnitt för enkel anslutning av datorhjälpmedel. Assistent kontrollpanelen levereras med som standard. Tydliga lasergraverade plintar medför enkel kabelanslutning och minskar risken för felkoppling och osäkerhet vilket minskar installationstiden. Diagnostikverktyget samlar information så som parameterändringar, fel, backup och händelseregistreringar. Dessa sparas i en diagnostikfil som är användbar vid support och felsökning. Därmed fås snabbare felsökning, kortare stilleståndstid och minskade underhållskostnader. Datorhjälpmedlet Drive composer erbjuder utökade möjligheter att övervaka driften och processen. Intrimning av processen förenklas och dokumentation av processprestanda möjliggörs. Verktyget han laddas ner kostnadsfritt från ABB´s webplats.

Processmässigt helkompatibel Klar att styra din process Två styrmetoder: Skalär för höga varvtal eller vid flermotordrift där antalet motorer varierar. Vektorstyrning då en snabb momentrespons efterfrågas alternativt ett högt momentbehov över hela varvtalsområdet. Kommunikation med alla stora industriella automationssystem En global produkt med systemspänning på 208 till 480 V och ett effektspann 0,75 till 250 kW. Robust konstruktion med lackade kort. Kapslingsklass IP21 eller IP55 som tillval till krävande omgivning. För kommersiella och bostadsnät. C2 EMC -filter för publika nät. Uppfyller EN61000-3-12 för övertoner. Frekvensomriktaren ACS580 kan anslutas till våra kunders processer i större utsträckning än tidigare: Kommunikation kan ske med följande fältbussprotokoll: DeviceNet LonWorks PROFIBUS-DP CANopen Modbus/RTU ControlNet EtherCAT Ethernet POWERLINK PROFINET Spänningsklasser: 3-fas UN2=208–240 V +10%/-15% 3-fas UN3=380–480 V +10%/-15% 3-fas UN2=575–600 V +10%/-15% Kapslingsklass: IP21 & IP55 Notera! Det är endast djupet som ökar när det gäller byggmått på IP55 i jämförelse med IP21 Driftstemperaturområde: -15 °C till +50 ºC, ingen frost tillåten -R0 till R3 upp till +50 ºC, ingen nedstämpling krävs -R4 till R9 upp till +40 ºC, ingen nedstämpling krävs -R4 till R9 +40ºC till +50ºC , nedstämpling med 1% per 1 ºC Övertoner Full kompabilitet med EN61000-3-12 för emissioner av harmoniska övertoner (Inte bara THDi del!).

Branschmässigt helkompatibel Stödjer din verksamhet Öka din vinst genom att styra processen eller maskinen effektivt med den senaste drivteknologin. ABB:s livcykelservice skyddar din investering och säkerställer att processen inte störs av driftbortfall: Noggrann rådgivning och stöd i rätt tid, före och under installationen Ett serviceavtal är ett fullskaligt serviceerbjudande till ett fast pris Förlängd garanti erbjuds som tillval. ABB och ABB Auktoriserade Value Providers är redo att stödja din verksamhet, både lokalt och globalt. ACS580 är en del av ABB:s omfattande produktomfång som täcker ett stort produkt- och tjänsteutbud för alla automationsbehov. ACS580 är mer anslutbar till kundernas verksamhet än någonsin tidigare: Genom att tillhandahålla en bättre kontroll över dina automationsprocesser innebär den nya frekvensomriktaren en minskad energiförbrukning, förbättrad produktivitet, mer flexibel användning och användarvänlighet. Allt detta ökar din vinst. Vår globala livcykelservice är konstruerad för att säkerställa att drivsystem håller en tillförlitlig drift i alla tänkbara installationer: ABB serviceavtal är framtagna för att tillfredställa dina hårdaste krav, från tekniska support till underhåll och reparationer. Utökad garanti till 3 eller 5år. Denna garanti kan beställas som ett tillval med plusskod. Tillgängligheten av frekvensomriktare samt process tillgänglighet är kritiskt för många verksamheter. För att säkerställa hög tillgänglighet, låter ABB utföra omfattande testrutiner på varje enskild frekvensomriktare före den får lämnar fabriken. Med kontor i över 90 länder tillsammans med ABB´s auktoriserade partner nätverk, är vi idealt positionerade för att erbjuda teknisk rådgivning och lokal support världen över. Som tillägg till drivsystem, erbjuder vi ett brett produktutbud och servicetjänster för din verksamhet för att skydda dina investeringar.

Miljömässigt helkompatibel Spar energi och skonar miljön Energibesparing på upp till 70% - ACS580 hjälper till att använda exakt energimängd som krävs för att driva motorn. Energioptimeringsfunktionen säkerställer optimalt momentuttag per ampere. En energiminskning på upp till 10% fås om funktionen aktiveras Frekvensomriktaren är kompatibel med energieffektiva IE4 motorer t.ex. permanentmagnetmotorer. Energibesparingskalkylatorn ger möjlighet till att analysera och optimera processen. Livcykelservice säkerställer att din process drivs så effektivt som möjligt, år efter år. Det finns en ökad efterfrågan för att minska inverkan som industrin och samhället har på miljön. ACS580 stödjer dina miljömål bättre än någonsin: Våre frekvensomriktare kan hjälpa till att reducera energiförbrukningen i de flesta tillämpningar. Detta geonom att styra motorns varvtal efter applikationens behov. På samma sätt som när man kör bil. Med gaspedalen regleras rätt hastighet istället för att man sätter gasen i botten och reglerar hastigheten med bromsen. ACS580 har en energioptimeringsfunktion, den fungerar för både skalär och vektorstyrning. Genom optimering av magnetflödet till motorn säkerställs att förlusterna minimeras så att man får ut maximalt med moment för minimalt med ström vilket minskar effektförbrukningen från nätet. ACS580 är kompatibel med energieffektiva IE4 motorer, permanentmagnetmotorer och vid årsskiftet även SynRM motorn. Den inbyggda energieffektiviseringskalkylatorn hjälper dig att analysera och optimera din process. Med hjälp av Energy appraisal kan vi hjälpa till att utreda energibesparingspotentialen i din applikation. Vår tjänst löper genom hela drivsystemets livcykel och hjälper dig att upprättehålla en energieffektiv drift, från installation, idrifttagning till uppgradering.

ACS580 frekvensomriktare för allmänt bruk är en del av en ny produktfamilj Gemensamma element med andra helkompatibla drivsystem Samma styrgränssnitt Enkel navigering och övervakning Harmoniserad parameterstruktur och gemensamma funktioner Inbyggd USB-anslutning för datorhjälpmedel Samma idrifttagnings och underhållsverktyg Det kostnadsfria datorhjälpmedlet erbjuder: Snabb åtkomst av drivsysteminställningar Flexibel övervakning Diagnosticpaket med ett musklick Möjlighet att uppgradera till Pro versionen som har utökad funktionalitet ACS580 frekvensomriktare är medlemmar av ABB’s nya helkompatibla drivsystem portfölj. De helkompatibla drivsystemen erbjuder skalbarhet för att möta alla dina behov, nu och i framtiden utan att för den skull addera komplexitet. När du behöver mer än en frekvensomriktare för allmänna behov är övergången till andra drivsystem i den helkompatibla drivsystemportföljen enkel, så som ACS880 industrifrekvensomriktare. Drivsystem som ingår i den helkompatibla produktportföljen delar samma intuitiva, användarvänliga styrpanel och datorhjälpmedel som hjälper användaren att enkelt navigera till drivsysteminställningar och övervaka applikationen. Drivsystemen erbjuder ett universellt gränssnitt med ett brett val av fältbussmoduler och in- och utgångstillval som flexibelt signalgränssnitt. Den kompakta konstruktionen ger användaren harmoniserade anslutningar och inbyggda säkerhetsfunktioner som man enkelt känner igen mellan enheterna. Kompakt och praktisk design Lättare och mindre enheter Harmoniserade anslutningar och plintmärkningar Samma universella anslutbarhet Samma fältbusstillval © ABB Group May 21, 2013 | Slide 1

ABB standardfrekvensomriktare ACS580, 0,75 till 250 kW 208 till 480 V, IP21 eller IP55 Inbyggda komponenter som förenklar beställning, leverans och idrifttagning då allt levereras i en kompakt förpackning. En del av ABB:s helkompatibla drivsystemportfölj som erbjuder samma kontrollpanel, parameterstruktur, styrgränssnitt, tillvalsprogram och programmeringsverktyg Intuitiv kontrollpanel inleder en ny era för användarvänligt användargränssnitt. Erbjuder ett brett urval av energieffektivitetsinformation för att hjälpa till att optimera anläggningens energiförbrukning. Safe torque off funktionalitet som standard Stödjer i huvudsak alla fältbussprotokoll och fjärrövervakningssystem Anpassad för kanalförsäljning via tekniska distributörer och grossister Bakåtkompatibel med ACS550 Vilka nya möjligheter ser kund i sin anläggning med denna produkt och ABB´s erbjudande? © ABB Group May 21, 2013 | Slide 1

Vill du lära dig mer? Här hittar du mer information: ACS580 katalog ACS580 Interactive viewer Fördjupad beskrivning om EMC och EMC riktig installation. Technical guide 3: EMC compliant installation and configuration for a power drive system Fördjupad information om övertoner och hur de kan reduceras. Technical guide 6: Guide to harmonics with AC drives Uppdatera ACS580 länkar till svensk katalog och svensk produktpresentation så snart de är publika.

Thank you for viewing this presentation.