ORDENS STRUKTUR Morfologi Morfologi är läran om ordens struktur.

Lexem (lexikonord) Ordbildning: Böjning Genom böjning tar man fram olika former av samma lexem: Spela spelar spelade Играть играю играл Ordbildning: Ordbildning ger upphov till nya lexem. Spel spela spelare Игра играть игрок

Morfem är den minsta betydelsebärande enheten i språket.

Morfemets betydelse Med Morfemets betydelse menas både ordets semantiska betydelse (semem = rot) och ordets olika morfologiska egenskaper till exempel genus eller kasus ändelser. Med hjälp av morfem böjer vi lexem eller skapar nya lexem

Morfemets betydelse Morfem kan delas i 2 grupper 1. Lexikaliska (lexem=semem= rot) 2. Morfologiska (2 undergrupper) Ordbildnings morfem Med hjälp av dessa morfem böjer man ord på olika sätt. (t.ex.ändrar numerus, kasus etc… av ett och samma ord). Adjektivet oändlig kan stå i pluralis oändliga,där morfemet a signalerar pluralform; eller kan ändra genus: oändligt, där morfemet t signalerar neutrum Böjningsmorfem Med hjälp av dessa morfem bildar man nya ord t.ex. substantivet ända består av: roten änd och avledningsmorfem a. Adjektivet oändlig består av: roten änd, avl. prefixet o och avl.suffixet lig.

Morfem Ordbildning Spel spela spelare Игрa играть игрок Ord kan bestå av flera morfem 1.Rot är ordetskärna, bär dess grundbetydelse (semem/e). Spel spela spelare Игрa играть игрок

ordbildning Affix Avledning Till exempel: ”Ljud” och i ryskan: “друг” (en vän) Vi har två ord som består uteslutande av ROT (ordets kärna, bär dess grundbetydelse. Affix 1. Prefix 2. Suffix 3. Infix Prefix (o - ljud) i ryskan не-друг Suffix svensk (svensk-a) i ryskan: швед - к-а svensk-het i ryskan: друг/друж-б-а i ryskan: друг/друж-и-ть Infix tillstå-n-d

ordbildning I svenska: Järn-väg- s-arbet/are. Sammansättning I svenska: Järn-väg- s-arbet/are. I ryska: пут-е-вод/ит/ель

Böjning Det är viktigt att skilja på ROT och BÖJNINGSSTAM Böjningsstam För - svensk - ning; försvenskning - en prefix - rot - suffix böjningsstam + böjnings suffix (ändelse) Morfemet ”en” markerar bestämdhet = böjningsändelse I ryskan: по-друг – а) подруг-и prefix- rot - suffix böjningsstam+ böjnings suffix (ändelse) Morfemet ”и” markerar plural Böjningsändelser: I svenskan: en; n; et; t; a; ar. I ryskan: alla ändelser i alla böjningsformer

Avledning Böjning 2. Rot+ avledningssuffixen: Spel spela spelare Игра играть игрок Genom avledning fick vi tre OLIKA lexem 3. Böjningsstam + böjningsändelser: 1.Spel 2.spela 3.spelare Spel/et spela/r spelare/n Игра играть игрок Игры играю игрок/и VI förändrade (böjde) ETT OCH SAMMA lexem