Glasklart? ”Planområdet genererar trafikströmmar som måluppsöker destinationer i kommersiella regioncentra, vilka erbjuder faciliteter som inte tillhandahålles i de såväl horisontellt som vertikalt sortimentsbegränsade butikscentra med lokalisation i perifera bebyggelseområden.”

Färskt exempel "kommer den administrativa Citrixmiljön att migreras".

Annat exempel… ☺ Ey dude. Bf dags tycker jag verkligen, var ju sketa längesen! How bout playdate i helgen?

Undvik missförstånd och få fler läsare Var fjärde svensk klarar inte de läskrav som ställs för årskurs nio i grundskolan. Övriga tre fjärdedelar vill också få tydlig och enkel information.

Språklagen 2009 11§ Språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och begripligt.

Vårdat: Följ den officiella språkvårdens rekommendationer. Enkelt: Undvik invecklad meningsstruktur, ålderdomliga uttryck, förkortningar, onödiga facktermer och ofullständig information. Begripligt: Tänk på läsaren när du bestämmer vilken information texten ska innehålla, i vilken ordning du tar upp saker och ting, hur du delar upp texten i stycken och hur du väljer rubriker

Den tänkvärda ”läskurvan”

Bra tumregler Vad vill du berätta? För vem vill du berätta? Ta inte kunskap för given! Pang på rödbetan!

Skriv enkelt Undvik långa meningar Var konkret Se upp med förkortningar Undvik passiva satser Akta er för substantivsjukan!

Smittsam sjuka… Genomföra en utredning Det har skett en ökning av anmälningar Fatta ett taxehöjningsbeslut Göra en utskrift Arkivering ska ske

Vem gör vad?

Exempel på ”skrytfenor” Personalresurs – personal Utvecklingsprocess – utveckling Avsända – sända Tillskapa – skapa Övervakningsfunktion - övervakning

Gör texten ”intaglig” Använd mellanrubriker Undvik långa rader Gör punktlistor Ha luft Utnyttja bilder eller illustrationer

Så här såg texten ut från början Färdtjänsten är ett komplement till allmänna färdmedel, som genom anpassade fordon och dörr till dörrservice ska göra det möjligt för personer med funktionshinder att föra ett aktivt liv.

Enklare så här, eller hur? Många människor med funktionshinder har svårt att åka buss eller vanlig bil. Därför finns kommunens färdtjänst. Hos färdtjänst finns minibussar som är speciellt anpassade för rullstol eller andra hjälpmedel.

Några tips Insidan: Stöd i arbetet/Kommunikationsguiden, obs! språkregler i profilmanualen. Klarspråksgruppen, del av Språkrådet som ingår i ”Institutet för språk och folkminnen”. På www.sprakradet.se/klarspråk klarspråkstestet, webbutbildning och svarta listan Svenska Akademiens ordböcker https://svenska.se/ Centrum för Lättläst www.lattlast.se

Skriv som du själv vill läsa det! Det är roligare att prata med någon som inte använder långa, svåra ord, utan korta, lätta ord, som: 'Vad sägs om lite lunch?'. Nalle Puh