Nya kommunikationsvägar - nytt språk? Rickard Domeij www.sprakradet.se Rickard.Domeij@sprakradet.se

Innehåll Språkrådets verksamhet Svenskan i dag Nya möjligheter, nya krav Framtiden?

Vad är Språkrådet? Sveriges officiella språkvårdsorgan Bedriver språkvård och sprider kunskap om språken i Sverige Svenska, minoritetsspråk, teckenspråk och andra språk

Vad gör språkrådet? Ger råd och hjälp Arbetar med klarspråk Ger ut böcker och tidskrifter Informerar och debatterar Följer språkutvecklingen

Vad är modern svenska? Olika tendenser: Internationalisering Teknifiering Visualisering Intimisering

Normkonflikter Gammalt och nytt Svenskt och utländskt Standardspråk och regionalspråk Offentligt och privat Talspråk och skriftspråk

Tal och skrift Samtal dialogiskt, oplanerat, informellt Traditionell skrift monologiskt, planerat, formellt Offentligt tal monologiskt, planerat, formellt E-post, sms, chatt dialogiskt, oplanerat, informellt

Chattspråk Talspråkligt baserat skriftspråk Slang och jargong Emotikoner: :-) ☺ Regianvisningar: *rodnar*, *asg* Förkortningar: x d e ja, 7kt ql Ljudhärmande uttryck: Nak! Bamf! Okonventionell teckenanvändning: VAREEEDUUU!!!!??? Språkligt förfall?

Sms-språk H! 1 sms fr gbg E d f-dag ql? Här e allt bra o jag jobbar mkt som vanl Har iaf lov näst vcka Vi cs ju i Sthlm på ons Såg Nilla igår Ny kille Glada Ha d! POK /J. http://www.jonasweb.nu/sidor/internet/natjargong.html

Nya kommunikationssituationer Delta i webbforum Skicka e-post, t.ex. kundbrev Publicera på webben, t.ex. blogg Skriva pm och rapporter Presentera med dator Söka information via internet, handla

Digital kompetens Nya möjligheter, nya krav Teknisk behärskning Kritiskt förhållningssätt Språkriktighet -> textriktighet Användarcentrerad design Vi måste bli bättre kommunikatörer!

Analysera kommunikationssituationen Syfte, mottagare, texttyp, medium, verktyg Vilket språk passar situationen? Hur organiserar jag innehållet och skapar sammanhang? Hur lyfter jag fram innehållet med rubriker och typografi? Hur når jag ut med budskapet?

Tillgänglighet på webben Användarcentrerad design Överskådlighet och navigerbarhet Grafisk profil, interaktivitet, multimedia Olika åtkomst: webbläsare, mobil, rss Olika funktionsförmåga: textstorlek, lättläst, talad text Olika språk: minoritetsspråk, invandrarspråk, teckenspråk Verva: Vägledningen 24-timmarswebben

Le future ... Do we'll be able to communicate with each other across the language boundaries in a the defence about and comprehensible language? www.gramtrans.com

Språkrådgivning m.m. Tfn: 442 42 10, mån–fre 9–12 E-post: sprakfragor@sprakradet.se Webb: www.sprakradet.se

Emotikon Vad den brukar betyda Varianter :-) Glad, vänlig, uppmuntrande :)           :o) :-D Mycket glad, skrattar :D ;-) Viss fräckhet ;) >;-) Oerhörd fräckhet   :-] Glad fårskalle, äv. sarkastisk :-> Bitande sarkasm :-( Sur, ledsen, besviken :(           :-c :-[ Fly förbannad, ”grrr” :[           :@ :’( Gråter :,( :-| Nollställd, bister, grym :-/ Skeptisk eller obeslutsam :-\ :-o Överraskad :o          :O :-s Förvirrad :-S :-p Räcker ut tungan, ”blä!” :p          :-P

asg asgarv bsdv bara så du vet cs! Vi ses! d du/dig/din/det dt det e, r är f1 fett iaf i alla fall iofs i och för sig ivf i varje fall lr eller mkt mycket. o och oxå också p&k puss och kram ql kul 7k sjuk 3vligt trevligt tkr tycker x puss!

Målen för svensk språkpolitik Svenska ska vara huvudspråk i Sverige. Svenska ska vara ett komplett och samhällsbärande språk. Den offentliga svenskan ska vara vårdad, enkel och begriplig. Alla ska ha rätt till språk.