Europarättsligt material

En presentation över ämnet: "Europarättsligt material"— Presentationens avskrift:

1 Europarättsligt material
Välkomna! Presentation, upplägget.

2 Tryckt material Oeale och –a, EDC, Europarådssamlingen
Fördragssamlingar i hylla Oeale(u) Europeiska unionens officiella tidning (EUT/EGT) Rättsfallssamling (REG) del I och II COM-dokument +IP-rätten i hylla Oeala. EUT finns i tryckt form t.o.m Specialutgåvor av EGT och rättsfallssamlingen för lagstiftning respektive domar från tiden före Sveriges EU-inträde. COM-dokumenten i tryckt form endast engelska t.o.m (svenska elektroniskt). Förberedande akterna ej samma vikt som svenska förarbeten vid lagtolkning. Ej denna typ av förberedande akter för fördragen (jfr travaux préparatoires för konventioner). Tala om var de olika dokumenten förvaras i biblioteket. Påminn om DH:s hylla Obk-ae (m.fl.).

3 Hur man hittar länkarna till databaser och webbplatser från universitetsbibliotekets webbplats (Juridiska bibliotekets avdelning ger öppettider, hur man hittar på biblioteket, ej våra databaser). DISA (+snabbsökningsruta) och LIBRIS, tidskriftslistan, databaser (om man letar efter viss tidskrift), toolbar juridik om man vill ha snabblänkar., Ämnesguiden.

4 Bra hjälpmedel om man är osäker på var man skall leta efter olika typer av material. svenskt material, EU, Internationell rätt (inklusive internationella konventioner, rättsfall från internationella domstolar, FN-dokument, Europarådet). Följande länkar nås via Ämnesguiden. Se även utdelat skriftligt material.

5 Valt rubriken Europarätt; sedan väljer man vilken typ av material man letar efter (visa vilka typer som finns), i det här fallet litteratur – tidskriftsartiklar. Ger länkar till tidskriftsdatabaser (även användbara för PM).

6 InfoTorg Juridik (f.d. Rättsbanken, som de redan har viss vana att använda). Öppna fliken ”Sökning”, välj materialkategori. Nummersökning eller sökord, rättslig form (t.ex. direktiv). Hjälp av sökformuläret, sökteknik (expandera sökfält och frågetecknet). Genomförande av EG-direktiv. EU-litteratur uppdateras ej – använd vanliga litteraturdelen istället.

7 Europa – EU:s webbportal. Välj bland huvudrubrikerna
Europa – EU:s webbportal. Välj bland huvudrubrikerna. Publikationer och lagstiftning, t.ex. Officiella handlingar: institutionernas dokumentregister, grön- och vitböcker, bulletinen; Lagstiftning: EUR-Lex, sammanfattningar av lagstiftning efter ämnesområde. Om EU, Institutioner och organ – t.ex. rådets, domstolens, kommissionens eller Europeiska ombudsmannens och andra EU-organs webbplatser. Exempel Politikområden – Rättvisa, frihet och säkerhet.

8 Informationen för alla politikområden uppdelade på detta sätt
Informationen för alla politikområden uppdelade på detta sätt. Översikt ger en kort sammanfattning av EU:s politik inom området. Här har jag valt ”Lagstiftning”, med sammanfattningar av lagstiftningen inom de olika delområdena och länkar till rättsliga dokument. ”Läs mer” ger bl.a. länkar till de olika EU-institutionernas webbplatser rörande detta politikområde.

9 Via fliken institutioner på Europa (eller via länk i Ämnesguiden) kan man nå EU-domstolens webbplats CURIA. Innehåller bl.a. information om själva domstolen (även tribunalen= f.d. förstainstansrätten, och personaldomstolen), rättspraxis (som jag fällt ut) via målnummer eller sökformulär (detta dock endast 1997 och framåt, tidigare hänvisas till EUR-Lex), dessutom litteratur om domarna. ”Bibliotek och dokumentation”, bl.a. nationell rättspraxis på EU-relaterade områden.

10 EUR-Lex är den del av Europa-portalen som innehåller EU:s rättskällor (lagstiftning, rättsfall och förberedande akter). EUT ligger i fulltext fr.o.m (så att man kan bläddra genom de olika numren, även äldre lagtext är sökbar). Samlingar av dokument, t.ex. fördragen. Även länk till institutionernas dokumentregister. Sökning efter visst dokument, välj Enkel sökning (Avancerad sökning onödigt tillkrånglad).

11 Nummersökning eller ordsökning (välj materialkategori)
Nummersökning eller ordsökning (välj materialkategori). Konsoliderad text (med ändringar inarbetade).

12 Exempel sökning på ett direktiv
Exempel sökning på ett direktiv. Information om var direktivet finns i tryckt form på svenska, länk till fulltext, bibliografiska uppgifter (information om dokumentet, t.ex. förberedande akter, ändringar, konsoliderad version, nationellt genomförande – om man söker fram rättsfall finns på motsvarande ställe information om litteratur som kommenterar domen, motsvarande som hittas på EU-domstolens webbplats).

13 Prelex, följer lagstiftningsgången inom EU
Prelex, följer lagstiftningsgången inom EU. Från kommissionens förslag (COM-dokument) till färdig lagstiftning. Sökning på COM-nummer eller ord i titel. Om man vet att det finns ett förslag till ny EU-lagstiftning kan man kontrollera i PreLex hur långt det har kommit i lagstiftningsprocessen.

14 Visa tidsaxeln, där man kan följa vad respektive institution gjort vid olika tidpunkter. Man kan se hur långt ärendet kommit och läsa alla förberedande akter som kommer till under lagstiftningsgången t.ex. olika yttranden över kommissionens förslag (ligger under tidsaxeln i kronologisk ordning, samma rubriker i vänsterkanten).

15 Allmän litteratursökning, se länkar i Ämnesguiden t. ex
Allmän litteratursökning, se länkar i Ämnesguiden t.ex. till tidskriftsdatabaser. ECLAS – kommissionens bibliotekskatalog, där man kan söka litteratur som berör EU, både artiklar och böcker. I vissa fall fulltextslänkar, annars får man gå vidare till DISA eller tidskriftslistan för att se om en viss bok eller tidskrift finns tillgänglig här. Sökformulering framgår av exemplen bredvid formuläret (sökspråk engelska), välj gärna språk på det material som söks eftersom finns material på många olika språk i katalogen.

16

17

18

19 Går nu över till en helt annan organisation – Europarådet – Europarådets juridiska dokument hamnar under Internationell rätt i Ämnesguiden. Via vänsterspalten kan man nå material utifrån respektive institution, t.ex. ministerkommittén eller domstolen, eller (längre ner) verksamhetsområde. Går även att hitta information via A-Z index och under Our files som bl.a. innehåller temasidor för vissa ämnesområden. Europarådets konventioner hittas via Treaty Office (vänsterspalten).

20 Kommer till sida för sökning av Europarådets konventioner
Kommer till sida för sökning av Europarådets konventioner. Klicka på Search Treaties ute i vänsterkanten, så får man upp de här sökalternativen. Man kan t.ex. välja att söka fram alla konventioner inom visst område. Överst har man två alternativ för att söka fram en viss konvention – antingen vet man konventionens nummer eller vad den kallas, då väljer man det övre alternativet (vanligast). Vet man inte det väljer man det andra alternativet.

21 Träff på en konvention. Ser direkt när den trätt i kraft
Träff på en konvention. Ser direkt när den trätt i kraft. Länkar till konventionstexten, lista över vilka länder som tillträtt konventionen, explanatory report (ett slags förarbete med kommentarer till konventionstexten – av den expertkommitté som utarbetat konventionstexten, ej bindande tolkning av texten). Obs. att Europakonventionen för mänskliga rättigheter inte har någon sådan explanatory report – finns instruktioner i Ämnesguiden hur man hittar förberedande akter till denna.

22 HUDOC (direktlänk i ämnesguiden Internationell rätt- Rättspraxis; alternativt gå från Europarådets webbplats via Institutioner, domstolen). Innehåller dokument som rör Europakonvention för mänskliga rättigheter. Automatiskt ikryssat domar (från Europadomstolen för mänskliga rättigheter), men även andra typer av dokument som rör Europakonventionen är sökbara, t.ex. beslut av den numera avskaffade Europakommissionen för mänskliga rättigheter (reports) och ministerkommitténs beslut (resolutions). Man kan söka på t.ex. ord i texten, domar avseende viss artikel ( i exemplet artikel 6 stycke 1) i Europakonventionen, ämnesord från en ämnesordslista och på parterna. Språk är engelska eller franska. Finns ej svenska översättningar av hela domarna, men en del kortare referat (bl.a. på webbplatsen för Sveriges domstolar, se Ämnesguiden). I exemplet Mendel (Case title) mot Sweden (Respondent State).

23 Fått träff på domen och öppnat dokumentet
Fått träff på domen och öppnat dokumentet. Under rubriken Notice finns information om domen, t.ex. var den publicerats i tryckt form (vi har Europadomstolens rättsfallssamling i Europarådssamlingen på plan 3), vilka artiklar i konventionen som prövades och domslutet. Klickar man på Go to All related English documents får man fram alla dokument som berör domen, t.ex. får man fram ministerkommitténs beslut avseende domen – ministerkommittén har till uppgift att kontrollera att staterna efterföljer domarna, så i detta beslut kan man utläsa vad Sverige gjort för att efterfölja domen (t.ex. genom att ändra sin lagstiftning).

24 Sammanfattning Ämnesguide Juridik EU:s webbportal Europa
EUR-Lex, InfoTorg Juridik, PreLex CURIA, ECLAS m.fl. Europarådets webbplats, HUDOC Sammanfattning: Gå via Ämnesguiden om du är osäker på var du skall börja leta (snabblänkar i toolbar, länkar och mer sökhjälp i skriftliga handledningen). Om du söker material kring EU:s institutioner eller verksamhetsområden, kan du hitta det via EU:s webbportal Europa. EU:s rättskällor (lagstiftning, rättsfall och förarbeten) hittar man i EUR-Lex eller InfoTorg Juridik. Vill man följa lagstiftningsgången inom EU kan man söka i PreLex. Litteratur om EU hittar man dels på motsvarande sätt som för andra ämnesområden - t.ex. via bibliotekskatalogerna och tidskriftsdatabaserna, men även i ECLAS (länkar finns i Ämnesguiden). Litteratur om ett visst rättsfall hittar man på EG-domstolens webbplats CURIA, men även i anslutning till rättsfallet i EUR-Lex eller InfoTorg Juridik. Europarådets webbplats – treaty office för konventioner och rättsfall från Europadomstolen för mänskliga rättigheter i HUDOC - direktlänkar till sökformulären för konventioner och rättsfall finns även i Ämnesguiden.