WtT Generation 2 Modul: MDI Omarbetning 2017 1

WtT så som den lanserades år 2006 är inte begränsad till regioner och kommer att finnas kvar. WtT Generation 2 innehåller information om REACH och GHS/CLP som gäller för Europa. Omarbetning 2017 2

  Omarbetning 2017 3

SÄKERHET är inte en engångsinsats Åtagande från ISOPA:s medlemsföretag. Fortlöpande förbättringar krävs. Arbete med farliga kemikalier kräver rätt attityd gentemot hälsa och säkerhet från ledningen och de anställda. En bra inställning när det gäller miljö, hälsa och säkerhet hjälper till att säkerställa framtida affärsframgångar. Omarbetning 2017 4

1 10 30 600 Allvarliga olyckor Olyckor med bestående konsekvenser Vad kan vi lära oss av fördelningen? 1 Mindre olyckor Olyckor som inte beskrivs som allvarliga Beteenderelaterade risker 10 Dialog är grundläggande för att förändra beteenden. Ignorera inte eventuella incidenter. Olyckor med materiella skador (alla sorter) 30 Incidenter utan synliga materiella skador eller personskador 600 Omarbetning 2017 5

Walk the Talk generation 2 Walk the Talk lanserades 2006 som ett ISOPA-paket för PU-branschen gällande säker användning av aromatiska didiisocyanater och polyoler stimulera dialogen och skapa fortlöpande förbättring vilket resulterar i beteendemässiga förändringar I slutet av 2010 påverkades kemiindustrin av ny EU-lagstiftning i form av REACH-förordningen (EG) 1907/2006, GHS och inom EU CLP-förordningen (EG) 1272/2008, vilket har skapat ett behov av att friska upp kunskaperna och åter ta upp säker användning genom att: Walk the Talk riktar in sig på industriell och professionell användning. Omarbetning 2017 6

Beteende- baserat säkerhetsarbete Omarbetning 2017 7

REACH (Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals) Det inledande proaktiva säkerhetsprogrammet för branschen, ”Walk the talk”, har fått en ny dimension REACH (Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals) De första registreringarna slutfördes den 1 december 2010, med målet att: Ge hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön Säkerställa hög säkerhetsstandard i branschen Visa att bestämmelserna uppfylls ... ”säker användning” Omarbetning 2017 8

Ny förordning om klassificering, märkning och förpackning (CLP) Förordning (EG) nr 1272/2008 (CLP-förordningen) är den nya EU-lagstiftningen gällande klassificering, märkning och förpackning av ämnen (obligatorisk fr.o.m. den 1 december 2010) och blandningar (obligatorisk fr.o.m. den 1 juni 2015) FN:s GHS (Globally Harmonised System for Classification and Labelling of Chemicals) har antagits via CLP-förordningen, som ersätter bestämmelserna i ämnes- och preparatdirektiven (DSD/DPD) som slutligen kommer att upphävas den 1 juni 2015 Farorna med produkterna förblir de samma, men informationen om farorna förändras Omarbetning 2017 9

Märkningsinformation för MDI enligt CLP Signalord: Fara Faroangivelser H332 Skadligt vid inandning. H315 Irriterar huden. H319 Orsakar allvarlig ögonirritation. H334 Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning. H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H335 Kan orsaka irritation i luftvägarna. H351 Misstänks kunna orsaka cancer. H373 Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering Skyddsangivelser P260 Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. P280 Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. P285 Använd andningsskydd vid otillräcklig ventilation. P302+P352 VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. P304 + P340 VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen P305 + P351 + P338 VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P309+P311 Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Omarbetning 2017

Säkerhetsdatablad enligt REACH eSDS (extended Safety Data Sheet) Det är ett MÅSTE att läsa det utökade säkerhetsdatabladet från din leverantör eftersom det innehåller information om användning, säker hantering och om hur du gör för att följa REACH-regelverket Omarbetning 2017 11

Säkerhetsdatablad enligt REACH, eSDS Följer du regelverket? Avsnitt 16 i säkerhetsdatabladet: Titta efter exponeringsscenarier som berör din användning Inom exponeringsscenariot, läs igenom: Processkategorier och processer, arbetsuppgifter och aktiviteter som berörs Produkternas/varornas egenskaper, driftsförhållanden Riskhanteringsåtgärder Omarbetning 2017 12

Hur vet jag att min användning är säker?  Jämför dina egna driftsparametrar med leverantörens säkerhetsdatablad Användning betyder: UPPGIFT [=Exponeringsscenario] x FÖRHÅLLANDEN UNDER VILKA UPPGIFTEN UTFÖRS [driftsförhållanden] = POTENTIELL EXPONERING Användningsförhållanden ”potentiell exponering under en användning”. De omfattar: driftsförhållanden riskhanteringsåtgärder (RMM), som t.ex. personlig skyddsutrustning (PPE) koncentrationen i en blandning eller en vara och dess fysiska tillstånd (pulver, vätska, m.fl.) information om de omgivningar i vilka ämnet används Omarbetning 2017 13

Du måste följa bestämmelserna i REACH Myndigheterna kommer att granska genomförandet av REACH längs distributionskedjan Kontrollera dina driftsförhållanden och att du följer regelverket: uppvisa säker användning av dina kemikalier inom dina särskilda användningsområden. För att uppnå säker användning måste du följa instruktionerna i säkerhetsdatabladets exponeringsscenarier i avsnitt 16! Translation of picture: Read the instructions for use - Läs användarinstruktionerna Never touch toxic or allergenic products with your bare hands - Rör aldrig vid giftiga eller allergiframkallande produkter med bara händer Wear appropriate gloves - Bär lämpliga skyddshandskar Omarbetning 2017 14

Exempel på säkerhetsdatablad Visa säkerhetsdatabladet för den specifika MDI som används Understryk och diskutera kundens specifika användning Försäkra dig om att kunden har förstått hur man följer regelverket Omarbetning 2017 15

Beteendebaserat säkerhetsarbete Säkerhet är allas ansvar Nödsituationer Exempel, vad kan gå fel + farligt beteende Omarbetning 2017 16

Beteende- 1 baserat 2 säkerhetsarbete 3 Omarbetning 2017 17

SÄKERT BETEENDE ÄR ALLAS ANSVAR!!! Riskhanteringsåtgärder (RMM) / personlig skyddsutrustning (PPE) FARLIGT + = SÄKERT Vårt råd är att testa lungfunktionen regelbundet för den som arbetar med diisocyanater Omarbetning 2017 18

Se bilder och videofilmer som gäller spill Farligt beteende Vårt råd är att inte förvara något utomhus på grund av den potentiella risken för okontrollerade reaktioner och incidenter Se bilder och videofilmer som gäller spill Omarbetning 2017 19

SÄKERT BETEENDE ÄR ALLAS ANSVAR!!! 80 % av alla olyckor sker i samband med farligt beteende Att gå in i begränsade zoner utan personlig skyddsutrustning Att inte bära personlig skyddsutrustning Att inte byta filter regelbundet i andningsskydd Att öppna inspektionsluckor utan att bära andningsskydd Att lämna inspektionsluckor öppna Att utan handskar ta nyproducerat material från linjen Att rengöra med hjälp av tryckluftssystem Att äta och dricka i utrymmen där det finns kemikalier Att inte stänga fat som innehåller MDI ordentligt (vattenånga kan tränga in så att CO2 bildas) Omarbetning 2017 20

Stimulera dialogen Omarbetning 2017 21

Är arbetsplatsen ren och har du en god personlig hygien? Säker hantering av MDI Är arbetsplatsen ren och har du en god personlig hygien? Är arbetsplatsen välventilerad? Används rätt personlig skyddsutrustning fortlöpande? Även under underhållsarbete i fabriken? Mäts halten av MDI på arbetsplatsen? Känner ni till och övar ni på tillvägagångssättet vid nödsituationer? Utförs regelbundna hälsokontroller? Detta gäller överallt på arbetsplatsen!! Omarbetning 2017 22

Använd gärna kräm för att hålla huden mjuk God personlig hygien Använd gärna kräm för att hålla huden mjuk Kräm ersätter inte skyddshandskar Tvätta med tvål och vatten när arbetet är slut och före du äter, dricker eller röker Använd inte lösningsmedel vid tvätt Använd engångshanddukar Återanvänd inte förorenade kläder eller handskar Omarbetning 2017 23

Använda handskar skall slängas i en lämplig behållare Så här tar man av sig engångshandskar på ett säkert sätt Använda handskar skall slängas i en lämplig behållare Ta bort försiktigt för att skydda huden mot förorening Omarbetning 2017

Ren och säker arbetsplats Håll ordning och reda vid arbetsplatsen Andningsskydd ska finnas tillgängliga (och fungera) Ta reda på var nöd- och ögonduschar finns Ät, drick eller rök inte vid arbetsplatsen Använd gärna kräm för att hålla huden mjuk Kräm ersätter inte skyddshandskar Omarbetning 2017 25

Hantering av nytillverkat PU-baserat skum RISK = Fara x Exponering - Potentiellt när: Skummet tillverkades < 24 timmar sedan Skummet fortfarande klibbar Skummet fortfarande är varmt Det dammar från sågning Bär personlig skyddsutrustning Vädra där det behövs Ta i beaktande risken för brand innan skummet har svalnat Omarbetning 2017 26 26

God ventilation på arbetsplatsen Kontrollera att ventilations- och utsugningssystem är påslagna Placera kåpan så nära som möjligt ovanför källan Kontrollera regelbundet flödesriktningen Dåligt . Bäst Omarbetning 2017 27 27

Kontinuerlig användning av korrekt personlig skyddsutrustning, se säkerhetsdatabladet. Hantera riskerna med hjälp av personlig skyddsutrustning! Bär skyddskläder och/eller ett kraftigt förkläde vid nödsituationer Bär skyddshandskar Bär skyddskläder och arbetsskor Bär ögonskydd Omarbetning 2017 28 28

Hantera riskerna med hjälp av andningsskydd MDI vid förhöjda temperaturer Sprayapplicering Damm innehållande oreagerad MDI Masker: Halv- och helmasker Kåpor Luftfilter: Friskluftstillförsel A2 endast för ångor A2/P2 eller 3 för ånga och aerosol/damm Byts vanligtvis varannan dag om inte tillverkaren rekommenderar ett annat intervall Andningsskydd ska finnas tillgängliga (och fungera) Omarbetning 2017 29 29

Utrustning för första hjälpen Dusch Tvål Rent, rinnande vatten är bäst Ögonbad eller ögonsköljningsflaskor Telefonnummer till läkare Känn till var utrustningen för första hjälp finns Känn till vad du ska göra Känn till vem som behöver informeras Och drabbas inte av panik! Omarbetning 2017 30 30

I en nödsituation: första hjälpen för MDI Tvinga upp ögonlocket Fortsätt att spola vid tveksamhet Spola med rikliga mängder vatten under minst 15 minuter Kontakta en ögonläkare så snart som möjligt Bär helst inte kontaktlinser eftersom de kan försvåra behandlingen i nödsituationer. Ta genast av förorenade kläder och tvätta med tvål och vatten En undersökning om vad som sker när hud kommer i kontakt med didiisocyanater visade att det är viktigt att tvätta direkt efter exponeringen och att ett polyglykolbaserat hudrengöringsmedel eller majsolja kan vara effektivare än tvål och vatten   Gå ut i friska luften Tillkalla läkare eller ta patienten till sjukhus Informera leverantören, som kan bidra med ytterligare information Omarbetning 2017 31 31

Tillvägagångssätt vid nödsituationer VIDEOKLIPP: Första hjälpen för MDI  Då filmen visas för åhörare som inte talar engelska måste utbildaren kunna förklara texten på det lokala språket. SLIDE #32 Speaking script for the MDI First Aid video – practice this section to ensure that you are in step with the video. Click on the link to start the video:  Incase of injury first aid is urgent   If skin has been in contact with MDI wash thoroughly under the shower. Remove contaminated clothing If MDI gets in eyes wash the person’s eyes thoroughly for 15 minutes (video voice-over says 15 minutes). The eyes have to be kept open and you will need to help your colleagues to ensure this happens Always consult an eye specialist if this happens  Never, never eat or drink when working with MDI  If ingestion does occur the mouth has to be thoroughly washed and ensure that a lot of water is drunk  Never cause the patient to vomit and call for a doctor  A simple spillage may lead to inhalation  Do not work with MDI outside a ventilated area  If there is exposure to MDI respiratory symptoms may occur and can be delayed for up to 24 hours  Exposure can result in lung damage  Keep patient calm and get him/her into fresh air In all cases get medical help Omarbetning 2017 32 32

Tillvägagångssätt vid nödsituationer – exponering för MDI I nödsituationer: omedelbar handling är avgörande! Uppsök alltid läkare! Öva regelbundet på tillvägagångssättet vid nödsituationer! En enda hög exponering för MDI kan orsaka allergi Tidig behandling är viktigt Kom ihåg att symtom kan uppkomma senare ISOPA:s medlemsföretag kan bistå med information till behandlande läkare. Omarbetning 2017 33

Känn till var utrustningen finns vid en nödsituation Var finns ert exemplar av säkerhetsdatabladet? Saneringsvätska, se säkerhetsdatabladet Skyfflar Borstar och avfallsbehållare Absorberande material som t.ex. sand Omarbetning 2017 34 34

Hantera ett MDI-spill Litet spill – ett område som är mindre än 2 m2 Utrym närområdet Litet spill – ett område som är mindre än 2 m2 Evakuera och ring larmcentralen Ta på dig personlig skyddsutrustning inklusive andningsskydd Spärra av spillområdet med t.ex. sandsäckar, gummimattor, träflis/fiber, skumdamm Täck med brandsläckningsskum eller sand för att förhindra utsläpp av MDI-ångor Stort spill – ett område som är större än 2 m2 Förhindra att MDI rinner ut i avlopp Kontrollera spillet genom absorption i våt sand Placera förorenad sand i plåtfat (som maximalt fylls till 2/3) och lämna dem öppna för att förhindra att tryck uppstår Behandla som MDI-avfall Alla spill Omarbetning 2017 35 35

Hantera MDI-spill Videoklipp: Litet spill – ett område som är mindre än 2 m2 Använd olika typer av neutraliserande/saneringsmedel, se säkerhetsdatabladet Stort spill – område som är större än 2 m2 Vårt råd är att ringa larmtjänsten, de bär vanligtvis full skyddsutrustning  Då filmen visas för åhörare som inte talar engelska måste utbildaren kunna förklara texten på det lokala språket SLIDE #36 Speaking script for the MDI spillage videos – practice this section to ensure that you are in step with the video. Click on the link to start a video:   For minor spillages use solid or liquid decontaminants which can also be used to clean equipment Major spillages of more than 2 square metres should always be dealt with by trained personnel using protective clothing and PPE including breathing apparatus If a spillage occurs first evacuate the area and prevent further leakage or spillage Prevent the MDI going into drains by bunding the area Use sold decontaminant, such as sand to contain, absorb and neutralise the MDI Materials for cleaning up spillages, including clearly labelled decontaminants must be available both inside and outside where MDI is used Place all waste materials in drums for further decontamination Wash the affected area with liquid decontaminant If a spillage is inside a building test the atmosphere for MDI vapour All waste must be disposed of in accordance with local regulations and never dispose of, even small amounts, of MDI into drains or sewers Omarbetning 2017 36 36

Följ fabrikens normala procedurer i nödsituationer I en nödsituation: brand Följ fabrikens normala procedurer i nödsituationer Larma EVAKUERA Låt specialutbildad personal släcka bränder Skydda mot utsläpp av MDI Omarbetning 2017 37 37

Huvudsakligt budskap: 1 Säkerhet är allas ansvar 2 Säkerhet är till 80 % beteenderelaterat 3 Stimulera dialogen 4 Genomför fortlöpande förbättringar Omarbetning 2017 38

Några frågor Vad gör du om ... En diisocyanatpump som är under översyn av misstag fortfarande är under tryck. En tekniker får MDI sprutat i ansiktet. Ett fat med het MDI går sönder i fabriken. Omarbetning 2017 39 39

De viktigaste åtgärderna, se även bild nr 34 Svar En diisocyanatpump som är under översyn av misstag är fortfarande under tryck. En tekniker får MDI sprutat i ansiktet. De viktigaste åtgärderna, se även bild nr 34 Aktivera alarmet för att varna andra och spärra av det förorenade området Ta personen till nödduschen och ögonduschen och använd rikligt med vatten och tvål Ta ut patienten i frisk luft Ta av förorenade kläder Uppsök läkare Förhindra att spillet rinner ut i avlopp Rengör spillet Använd korrekt skyddsutrustning då du går in i området (även mask) Använd absorberande material och saneringsvätska Kontrollera luftkvaliteten innan området förklaras säkert Omarbetning 2017 40

Ett fat med het MDI går sönder i fabriken Svar Ett fat med het MDI går sönder i fabriken Åtgärder Aktivera alarmet för att varna andra och spärra av det förorenade området Använd korrekt personlig skyddsutrustning (även mask) Ställ fatet i ett stort (skrotat) fat och lämna fatet öppet Låt fatet svalna och hantera sedan som MDI-avfall Omarbetning 2017 41

Att följa REACH-regelverket Säkert beteende Visa på säker användning Huvudbudskap: Har jag läst och förstått säkerhetsdatabladet? Stämmer användning, användningsförhållanden och riskhanteringsåtgärder (t.ex. ventilation, personlig skyddsutrustning) på min arbetsplats överens med det som beskrivs i säkerhetsdatabladet? Använder jag mig av riskhanteringsåtgärder och personlig skyddsutrustning? Vet jag var jag hittar utrustningen för nödsituationer och har jag övat på tillvägagångssättet? Är arbetsplatsen ren och håller jag en god personlig hygien? Mäts MDI-nivåer på arbetsplatsen? Utförs regelbundna hälsokontroller? Omarbetning 2017 42 42

Friskrivning Ansvarsfriskrivning för externa dokument ISOPA och dess medlemmar gör sitt yttersta för att tillhandahålla korrekt och tillförlitlig information, helt i god tro och med grundval av den bästa informationen som för närvarande finns tillgänglig. Användare som förlitar sig på information gör dock så på egen risk. Vi ger inga utfästelser eller garantier avseende informationens fullständighet, korrekthet eller tillförlitlighet, och varken ISOPA eller något företag som deltar i ISOPA åtar sig något ansvar för skador av något som helst slag som uppstår till följd av att man använder sig av eller förlitar sig på informationen. Omarbetning 2017 43 43