Ryska verb Veckans verb 2a och 2b
Veckans verb 2a. Wikland, sid 139, gr.4 уметь (kunna) Infinitiv på eть, infinitivsuffixet e återfinns i presensstam. Presensstam är på e (e –böjningen) Obs!! betoningen markeras med fet stil, böjningsändelserna med kursiv Я умею Мы умеем Ты умеешь Вы умеете Он(а) умеет Они умеют
Verb med samma böjningsmönster (2a) уметь kunna владеть behärska, äga иметь ha болеть vara sjuk греть värma успеть hinna краснеть rodna, bli/lysa röd желтеть gulna, bli/lysa gul зеленеть grönska, bli/lysa grön чернеть svartna bli/vara svart синеть bli/lysa blå белеть Vitna lysa vit
Imperativ och Preteritum Уметь: умей, умейте! Успеть: успей,успейте! Болеть: болей, болейте! Греть: грей грейте! Уметь: умел, умела, умели Успеть: успел,успела, успели Болеть: болел, болела, болели Греть: грел грела, грели
Veckans verb 2b Wikland, sid 137, gr.2 советовать, (råda) танцевать, (dansa) Infinitiv på ов-ать, ев-ать infinitivsuffixen ов/ев och suffxet а saknas!!! i presensstam. Presensstam är på у/ю!!!, som tillfogas! vid böjningen (e –böjningen) Obs!!! betoningen markeras med fet stil. böjningsändelserna med kursiv.
Vebr 2b Verb med suffixen ов-а; ев-а рисовать rita волновать uppröra, bekymra, röra upp (känslor) радовать glädja воевать kriga диктовать diktera бастовать strejka баловать skämma bort танцевать dansa ночевать övernatta жевать tugga плевать spotta
Böjningen ( e-böjning!) 2b. Exempel 1: verbet волновать ов/ев är avledningsmorfem, som används för att bilda verb eller annan ordklass från ordets rot (волн+ов+а+ть,). Från samma stam/rot kan man bilda t.ex. substantiv: волн+а OBS!!! Presensstam på у eller ю Я рисую,воюю, танцую Мы рисуем, воюем, танцуем Ты рисуешь, воюешь, танцуешь Вы рисуете, воюете, танцуете Oн(а) рисует, воюет, танцует Они рисуют воюют, танцуют
Böjningen ( e-böjning!) 2b. Exempel 2: жевать, плевать. ов/ев hör till rot/verbstammen. (Endast få sådana verb finns det i språket) (плев+а+ть –verb; плев+ок –substantiv). Vid böjningen blir det inte mycket kvar av självaste verbstammen, endast en konsonant; t.ex: Жую – Ж-verbstam; ЖУ- presensstam; Плевать: Плюю: Пл-verbstam; ПЛЮ - presensstam; Ю– presensändelse för 1pers.sing. Я жую, плюю Мы жуём, плюём Ты жуёшь, плюёшь Вы жуёте, плюёте Он жуёт, плюёт Они жуют, плюют Obs! La märke till alternerande vokaler i böjnings ändelser (е ё)
Imperativ och Preteritum Рисовать: Рисуй, рисуйте! Танцевать: Танцуй, танцуйте Воевать: Воюй, воюйте Жевать: Жуй,жуйте Плевать: Плюй,плюйте Preteritum Рисовать: Рисовал, рисовала, рисовали Танцевать: Танцевал, танцевала, танцевали Воевать: Воевал, воевала, воевали Жевать: Жевал,жевала жевали Плевать: Плевал,плевала, плевали