Tidsuttryck
Klockslag at five o’clock at ten past five at a quarter past five at half past five at a quarter to six at six a.m. at six p.m. from 6 until/till 7 from 6 to 7 since 4 o’clock klockan fem tio över fem kvart över fem halv sex kvart före sex klockan sex på morgonen klockan sex på kvällen från sex till sju sedan klockan fyra
Tider på dygnet all day in the morning on Tuesday morning on a cold morning in the middle of the day at midday at noon in the afternoon on the afternoon of August 14th hela dagen på morgonen på tisdag morgon en kall morgon mitt på dagen vid middagstid klockan 12/mitt på dagen på eftermiddagen på eftermiddagen den 14. aug.
in the evening on the evening of the following day at night in/during the night on Tuesday night at midnight by midnight på kvällen på kvällen följande dag på natten under natten/en speciell natt på tisdag kväll vid midnatt senast vid midnatt/före midnatt
Dagar och datum on Monday in December on December 12th on the morning of the 6th in early December in late December in mid April/in mid-April/ in the middle of April in April 1987 på måndag i december den 12. december på morgonen den sjätte i början av december i slutet av december i mitten av april i april 1987
at the beginning of the month at the end of the month at the weekend at weekends on the weekend/on weekends (AE) i början av månaden i slutet av månaden på veckoslutet på veckosluten på veckoslutet/-sluten
July 4, July 4th, 4 July, 4th July utläses: July the fourth / the fourth of July Datering av brev 4th July, 1927 July 4th, 1927 4 July, 1927 July 4, 1927
Årtal och tidsperioder in 1986 år 1986 (nineteen hundred and eighty-six/ nineteen eighty-six) in 1066 (ten sixty-six) år 1066 in 1903 (nineteen-oh-three) år 1903 in 2009 (two thousand and nine) år 2009 during 1942 under år 1942 in the 1980s (the nineteen-eighties) på 1980-talet in the mid-90s (the mid-nineties) i mitten av 90-talet
in the 19th century (the nineteenth century) på 1800-talet in the 1900s (the nineteen hundreds) på 1900-talet in the late 17th century i slutet av 1600-talet in the early 21st century i början av 2000-talet in the mid-16th century i mitten av 1500-talet in the Middle Ages på medeltiden in the good old days på den gamla goda tiden in/during the Ice Age under istiden in 400 BC år 400 före Kristus in 700 AD år 700 efter Kristus
a decade årtionde a century århundrade/ett sekel a millennium årtusende 24 hours ett dygn 48 hours två dygn six months ett halvår a quarter ett kvartal
Tider på året och högtider in spring på våren in summer på sommaren in autumn på hösten in winter på vintern in the winter of 2007 vintern 2007 in mid-winter mitt i vintern at Christmas på julen at Easter på påsken at Midsummer på midsommaren on May Day på första maj on New Year’s Eve på nyårsafton
Blandade tidsuttryck on time vid utsatt tid in time i god tid just in time i precis rätt tid/i sista stund in a few seconds om/på några sekunder in two weeks om/på två veckor in an hour om en timme/på en timme half an hour en halv timme an hour and a half en och en halv timme one and a half hours en och en halv timme
in years på flera år five years ago för fem år sedan at any time när som helst at present för närvarande at the same time på samma gång at the moment för tillfället in a moment om ett ögonblick for seven weeks i sju veckor We were there for seven weeks last year. for tonight till ikväll I need the money for tonight.
during the war under kriget during the summer under sommaren during the day under dagen during my childhood under min barndom until/till next week till nästa vecka since April sedan (i) april a fortnight ago för två veckor sedan
Övning på våren på våren 2007 på kvällen på natten vid midnatt på 1600-talet sedan i januari under kriget på första maj in spring in the spring of 2007 in the evening at night at midnight in the 17th century since January during the war on May Day
om två veckor på veckoslutet klockan halv tio klockan 7 på kvällen på tisdag kväll en halv timme två och en halv timme i god tid för fem år sedan in two weeks at the weekend at half past nine at 7 p.m. on Tuesday night half an hour two and a half hours in time five years ago
år 100 efter Kristus år 50 före Kristus i mitten av 50-talet på morgonen den sjunde i början av månaden i slutet av mars två dygn ett kvartal ett årtionde ett årtusende in 100 AD in 50 BC in the mid-50s on the morning of the 7th at the beginning of the month in late March 48 hours a quarter a decade a millennium