MTM:S PRODUKTION AV KURSLITTERATUR EN FÖRDJUPNING Kerstin Ekman.

En presentation över ämnet: "MTM:S PRODUKTION AV KURSLITTERATUR EN FÖRDJUPNING Kerstin Ekman."— Presentationens avskrift:

1 MTM:S PRODUKTION AV KURSLITTERATUR EN FÖRDJUPNING Kerstin Ekman

2 Myndigheten ska särskilt förse högskolestuderande personer med funktionsnedsättning i form av läshandikapp med sådana exemplar av studielitteratur som de behöver för att kunna ta del av litteraturen. MTM:s uppdrag

3

4 Läsnedsättning + Nedladdningskonto på ett högskolebibliotek + Kurs som ger högskolepoäng = Student

5 Alla Låna talböcker, e- text och punktskrift Nedladdningskonto Lämna förslag Amis Appen Legimus Studenter Beställa kurslitteratur EasyReader eller ReadHear Mac

6 Tryckt obligatorisk kurslitteratur – Görs av MTM – Beställs på högskolebiblioteket – Lånas i Legimus Kompendier, artiklar mm. – Görs lokalt – Kan lånas i Legimus Böcker och kompendier

7 Produktion

8 Inom 8 veckor från beställningsdatum ska en beställd bok finnas att låna i Legimus.se eller Ska den första delleveransen vara utskickad Vad lovar MTM?

9 En beställning startar i Legimus.se

10 Beställningen hämtas hem till MTM:s produktionskontrollsystem. Förslagen bearbetas av handläggare på MTM Eventuella frågor kring en beställning mailas till angiven kontaktperson Anpassas inte boken mailas angiven kontaktperson

11 MTM arbetar sedan 1 april 2015 enligt en ny processmodell: Fokus på att snabbt producera våra medier Varje dag kan ett bestämt antal produktioner i olika format starta Vid högsäsong kan det köa upp Efter ca 2 veckor erhåller universitetet/högskolan ett mail med information när den beställda boken beräknas gå att låna Produktionsprocessen

12 Mail om produktionen ”MTM har startat produktion av följande förslag. Publikation: Kupongligan Författare: Brohed, Lennart Förslagsdatum: 2015-03-24 Titeln beräknas bli klar vecka 21. Uppdaterad information finns i Legimus” Meddelandet skickas till kontaktpersonens mailadress När boken finnas att låna i Legimus.se mailas studenten med kopia till biblioteket, mailet skickas inte till kontaktpersonen utan till biblioteket mailadress, som tidigare

13 MTM:s format

14 Talbok E-text Punktskrift Studenten beställer det format hen behöver MTM:s format

15 Talbok med ljud. – Studenten kan få delleverans Talbok med text och ljud, mänsklig röst. – Studenten kan få delleverans Talbok med text och ljud, syntetisk röst. – Ingen delleverans Studenten kan inte beställa något av dessa format, däremot önska. MTM kan ta hänsyn till en sådan önskan om en bok ”står och väger” Tre talboksformat

16 Ämnet: Fysik, kemi, matematik blir inte inlästa med syntetiskt tal. De blir talbok med ljud, ingen text – Viktigt att beställa delleveranser Språket: Böcker med många främmande ord blir inte inlästa med syntetiskt tal. De kan däremot bli talbok med text och ljud mänsklig röst – Viktigt att beställa delleveranser Innehållet: Romaner blir inte inlästa med syntetiskt tal – Viktigt att beställa delleveranser Hur bestäms de olika talboksformaten?

17 Format för i första hand studenter med synnedsättning. De finns inte i några ”varianter” Finns en titel som talbok kan endast punktlåntagare beställa formatet E-text av exakt samma titel. E-text och punktskrift

18 Delleveranser

19 Delleveranser levereras som fil i stället för på skiva De studenter som önskar skiva kan få det Filen är i formatet zip. Behöver studenten hjälp att ”packa upp” formatet ges support på studentens bibliotek. Delleveranser

20 Biblioteket beställer i Legimus.se. Kom ihåg att informera/fråga studenten när boken beställs. Behöver fler studenter delleverans? En beställning måste göras i Legimus.se, på samma sätt som när man beställer en ny anpassning. Viktigt att lämna information i fältet ”Övrig information”, att det är en ny student som önskar en delleverans Beställa en delleverans

21 MTM:s producent mailar studenten (viktigt att studentens e-postadress är aktuell!) en länk till zip-filen med delleveransens innehåll. Studenten hämtar filen, packar upp den och lyssnar på boken Studenten kan svara MTM:s producent att hen önskar boken på skiva. Har studenten svarat före 14.00 samma vardag skickas skivan den dagen, annars följande dag. Leverans av delleverans

22 Vissa böcker tar mycket lång tid att läsa in och delleveranser bör alltid beställas. Är ni osäkra? Beställ. MTM gör en bedömning om beställningen är rimlig. Vilka böcker bör man alltid beställa delleveranser till?

23

24

25

26 Klart till kursstart

27 Ni kan föreslå titlar som uppfyller dessa kriterier : Den är tryckt i år eller föregående år Den används eller ska användas som obligatorisk kurslitteratur på någon av högskolans utbildningar som ger högskolepoäng Det är troligt att titeln kommer att efterfrågas av en eller flera studenter med läsnedsättning Lämna förslag

28 Förslag kan avslås av andra skäl än beställningar Beställningar har alltid en högre prioritet än förslag Vid terminsstarter kan förslag få vänta tills ”det lugnat ner sig” Förslag, inte beställning

29 Var ute i god tid Beställ delleveranser ”Koppla på” studenter på era förslag Informera er i Legimus.se Tips

30 Kontakta MTM:s svarstjänst Tel: 08 580 02 710 Maila: info@mtm.se Har ni frågor?

31 TACK! www.mtm.se kerstin.ekman@mtm.se