pågående Gerundium Rosita Järsäter, Bålbro skola, Rimbo – www.lektion.se

Gerundium Pågående tid, någonting du håller på med just NU, för stunden. På svenska t.ex.: Jag håller på och läser Jag håller på och lagar mat Jag håller på och pratar Jämför engelskans ”i´m reading, i´m cooking etc.

Gerundium Generell regel: Estar i presens + -iendo/ -ando Lugn och fin, vi tar det steg för steg…

Vi börjar med estar som hjälpverb Estar används som hjälpverb vid bildandet av gerundium på spanska. Ett hjälpverb har ingen egen innebörd, men tillsammans med ett huvudverb har de viktiga funktioner. T.ex. är de tempusbildande. (jag har arbetat, jag skall arbeta o.s.v.) Ett huvudverb uttrycker vad någon gör eller vad som sker (tala, skriva, regna o.s.v.).

Estar, att vara/ att befinna (sig) Det är endast hjälpverbet som böjs efter person! Estar självstående betyder att vara, befinna (sig) men som hjälpverb är det bara tempusbildande. Estar är i presens oregelbundet i första person singular (estoy, jag är, jag befinner (mig)).

Estar i presens Estoy yo jag är/befinner Estás tú du är Está él, ella han/hon är Estamos nosotros vi är Estáis vosotros ni är Están ellos, ellas de är Ex. Jag är på skolan = estoy en el colegio

-ar verb -ar, -er, -ir verb På spanska byter man i gerundium ut ändelsen –ar mot –ando. Det vill säga, t.ex.: Trabaj ando ar

-er verb och –ir verb På spanska byts –er och –ir ändelsen ut mot –iendo. Det vill säga t.ex.: Com Sub er iendo ir iendo

Gerundium Estar i presens + -iendo, -ando Estoy Estás Está Estamos Estáis Están -ando (för –ar verb). -iendo (för –er och –ir verb) +

Exempel Jag håller på och arbetar (trabajar) Estoy trabajando Vi håller på och äter (comer) Estamos comiendo Ni håller på och kör (conducir) Estáis conduciendo

Jämför presens (nutid), gerundium (pågående), perfekt (dåtid) och futurum (framtid) -ar verb, t.ex .trabajar. Jag arbetar (presens) Trabajo Jag håller på och arbetar (gerundium) Estoy trabajando Jag har arbetat (perfekt) He trabajado Jag ska arbeta (futurum) Voy a trabajar

Jämför presens (nutid), gerundium (pågående), perfekt (dåtid) och futurum (framtid) -er verb, t.ex .comer. Jag äter (presens) Como Jag håller på att äta(gerundium) Estoy comiendo Jag har ätit (perfekt) He comido Jag ska äta (futurum) Voy a comer

Jämför presens (nutid), gerundium (pågående), perfekt (dåtid) och futurum (framtid) -ir verb, t.ex .subir. Jag går upp (presens) Subo Jag håller på att gå upp (gerundium) Estoy subiendo Jag har gått upp (perfekt) He subido Jag ska gå upp (futurum) Voy a subir

Förväxla inte!! Gerundium och perfekt kan se lite lika ut. Estoy trabajando He trabajado Gerundium har ett extra ”n” och ett annat hjälpverb. Så blanda inte ihop formerna. Gerundium Perfekt

Sammanfattning Gerundium har alltså estar som hjälpverb. Gerundium uttrycker pågående tid. Svenskan har inte det tempuset, men det brukar översättas med ”..håller på att..” Estar måste inte stå i presens vid bildandet av gerundium. Det kan stå i annan tempusform t.ex. imperfekt :estaba comiendo, hon höll på att äta. Men det kommer vi till…

Snillena gerundium… Gerundium Gerundium Gerundium