Reflexiva verb Exempel på reflexiva verb (infinitiv) är: Tvätta sig Kamma sig Sminka sig Klä på sig Ta av sig Lägga sig
En español Ejemplo de verbos reflexivos en infinitivo son: Lavarse Peinarse Maquillarse Ponerse Quitarse Acostarse
Reflexiva pronomen Me Te Se Nos Os se Mig Dig Sig Oss Er sig
Los reflexivos en presente Hur de böjs i presens: Lavarse Me lavo Te lavas Se lava Nos lavamos Os laváis Se lavan
Slutsatser Verben böjs självklart enligt reglerna. Skillnaden är ett reflexivt pronomen som man i presens sätter: Framför verbet. Nekande: No te lavas la cara (Du tvättar dig inte i ansiktet). No kommer framför pronomenet. (Ordföljden)
Vad betyder följande: 1.Me llamo Sergio. 2.Llamo a Sergio. 3.Se pone los vaqueros. 4.Pone los vaqueros. 5.Se lavan las manos. 6.Lavan las manos.
Slutsatser Verben får en annan innebörd i reflexiv form. Llamar = ringa, ropa på någon Llamarse= kalla sig (heta) Lavar (att tvätta) Lavarse (att tvätta sig) På spanska sägen man aldrig att man tvättar sina händer. Utan man säger: Me lavo las manos. (Mig jag tvättar händerna.) Se lavan kan även betyda att de tvättar varandra.
De vanligaste reflexiva verben Lavarse Maquillarse Bañarse Peinarse Ponerse Quitarse Despertarse levantarse Acostarse Cepillarse Afeitarse Ducharse Llamarse Irse Comerse Acordarse secarse
Det finns betydligt fler… Och de tas inte upp här och nu. Några verb som är reflexiva i svenskan är det inte i spanskan t.ex: Aprender (lära sig)