Andra deklinationen feminina substantiv som slutar på а, eller я RYSKA SUBSTANTIV 2 Andra deklinationen feminina substantiv som slutar på а, eller я
Andra deklinationen feminina substantiv som slutar på а, eller я feminina substantiv som slutar på а får hård böjningsmönster feminina substantiv som slutar på я får mjuk böjningsmönster
regelbunden böjning /singularis/ betoningen markeras med fetstil se Wikland s. 24-25 hård böjning mjuk böjning levande levande N корона Нина N яблоня станция няня G короны Нины G яблони станции няни D короне Нине D яблоне станции няне Ack корону Нину Ack яблоню станцию няню Inst. короной Ниной Inst. яблоней станцией няней L о короне о Нине L на яблоне на станциии o няне корона - krona яблоня - äppelträd станция - station няня - amma eller barnflicka
regelbunden böjning /pluralis/ betoningen markeras med fetstil se Wikland s. 24-25 hård böjning mjuk böjning levande levande N короны Нины N яблони станциии няни G корон Нин G яблоней станций нянь D коронам Нинам D яблоням станциям няням Ack короны Нин = G! Ack яблони станциии нянь= G! Inst. коронами Нинами Inst. яблонями станциями нянями L о коронах o Нинах L на яблонях на станциях o нянях
Andra deklinationen undantag i G.pl. se Wikland s 28-29 Inskottvokal i Genitiv pl. 1) Hård konsonant + k – inskott av vokalen о N.pl. G.pl Доски досок (planka) 2) г, к, х + konsonant N.pl. G.pl кухни кухонь (kök) куклы кукол (docka) 3) ж, ш, ц + к - inskott av vokalen е ложки ложек (sked) девушки девушек (flicka) клёцки клёцек (klimp av mjöl eller mannagryn kokt i buljong) 4) övriga fall av inskottvokal N.pl. G.pl сёстры сестёр копейки копеек деньги денег
undantag i Genitiv plural Se Wikland s.26-27 hård böjningsändelse i G.pl. för vissa ord på н + я /se Wikland s 28 - 29/ N.sg. G.pl спальня спален hårdböjning! (sovrum) песня песен hårdböjning! (sång ) сплетня сплетен hårdböjning! (skvaller ) böjningsändelse ей i G.pl. för vissa ord på я / se Wikland s 26-27/ N.sg. N.pl. G.pl дядя дяди дядей (far/morbror) ноздря ноздри ноздрей (näsborre) семья семьи* семей* (familj) статья статьи* статей* (artikel) * OBS!!! Ord med ”ь” i stammen bibehåller ”ь” i alla kasus utom Genintiv plural. N.семья,G. семьи,D.семье,Ack.семью,In.семьёй, L.о семье
Instrumentalis ändelser Instrumentalis ändelser. i singularis/se stavningsregler i Wiklands grammatik!!/ se Wikland s. 26 substantiv på ц, ж och ч, ш, щ/ Hårdböjning (ändelse a) Stambetonade ей Ändelsebetonade ой Mjuk ändelse i Inst.(andra kasus -hård) N.sg. Inst.sg N.sg Inst.sg курица höns курицей овца tacka овцой кожа skinn кожей вожжа tyglar,tömmar вожжой дача sommarställe дачей свеча ljus свечой крыша tak крышей паша pascha пашой Тёща svärmor тёщей праща slunga пращой Мjukböjning (ändelse я) алея алеей змея orm змеёй неделя неделей земля jord землёй
Substantiv med böjningsstam på г, к, х och ж, ш, ч, щ i pluralis tänk på stavningsregler! Substantiv med böjningsstam på ж, ш, ч, щ, har ändelse – и - i N.pl. (för att man skriver inte ы efter г, к, х och ж, ш, ч, щ !) men bibehåller hårdböjningsmönster i andra kasus i pluralis. N.sg. N.pl D.pl. Inst.pl. L.pl. Книга книги книгам книгами на книге (bok) Собака собаки собакам собаками о собаке (hund) Старуха старухи старухам старухами о старухах (gammal kvinna) OBS!!! substantiv med stammen på г,к, х har även hård böjning i singularis utom G sins. (книги, собаки, старухи) Вожжа вожжи вожжам, вожжами, на вожжах(tyglar, tömmar) Крыша крыши крышам, крышами, на крышах (tak) Свеча свечи свечам свечами на свечах (ljus) Тёща тёщи тёщам тёщами о тёщах Obs!!! substantiv med stammen på ж, ш, ч, щ har blandat böjning i singularis: G.sg. и Ack. у Inst. ей/ой.