Grammatikförstärkning 18.1.2010 Leena-Maija Åberg-Reinke Kielikeskus

Ruotsin kurssin rakenne Period 3: grammatik (du kan följa programmet på min hemsida, adress http://www.mv.helsinki.fi/laberg Mellanveckan 8.3.: grammatikprov Period 3: muntlig och skriftlig färdighet Period 4: Muntlig och skriftlig färdighet Skriftligt prov 7.5. + muntligt prov enligt överenskommelse Period 4: Muntlig och skriftlig färdighet

Substantiivien taivutus Mikä substantiivien taivutuksessa on niin tärkeää? Vältymme sekaannuksilta! Vertaa: en lag, lagar = laki ett lag, lag = joukkue Vi har fått en ny lag. Vi har fått ett nytt lag. Den nya lagen är viktig. Det nya laget är viktigt. De nya lagarna är viktiga. De nya lagen är viktiga.

Vielä tärkeämpää on saada koko nominaalilausekkeet oikein! Artikkelit kohdallaan, adjektiivi-a:t kohdallaan ja t-symmetria toteutuu Vertaa: en grön bil ett grönt hus den gröna bilen det gröna huset gröna bilar gröna hus de gröna bilarna de gröna husen bilen är grön huset är grönt bilarna är gröna husen är gröna min bil är grön mitt hus är grönt mina bilar är gröna mina hus är gröna

En-sukuiset -or a-loppuiset en opera, operan operor, operorna en skola, skolan skolor, skolorna (koulu, koulukunta) 2. –ar -ing-loppuiset en avhandling,-en avhandlingar, -na (väitöskirja) - lopussa painoton –e (+ konsonantti) en teater,-n teatrar, teatrarna - lyhyitä yksitavuisia en sal,salen salar, salarna en krets, kretsen kretsar,kretsarna (piiri)

3. –er paino viimeisellä tavulla (vierasperäisiä) en fakultet fakulteten fakulteter fakulteterna (tiedekunta) en lektion lektionen lektioner lektionerna -or-päätteiset lainasanat en lektor lektorn lektorer lektorerna en dator datorn datorer datorerna muita en bok boken böcker böckerna en bokstav bokstaven bokstäver bokstäverna en synpunkt synpunkten synpunkter synpunkterna

-er – päätteen saavat ett-sukuiset -eri/-ori, -eum/-ium ett tryckeri tryckeriet tryckerier tryckerierna (kirjapaino) ett laboratorium laboratoriet laboratorier laboratorierna ett stipendium stipendiet stipendier stipendierna

Ett-sukuiset 4.-n Vokaaliin päättyvät ett årtionde årtiondet årtionden årtiondena ett tema temat teman temana ett författande författandet (kirjoittaminen, kirjailijana toimiminen) ett utförande utförandet utföranden utförandena (suorittaminen; versio) 5. – Konsonanttiin päättyvät ett universitet universitetet universitet universiteten ett problem problemet problem problemen ett fönster fönstret fönster fönstren

Ilman näkyvää päätettä jäävät en-sukuiset -are/er en lärare läraren lärare lärarna en italienare italienaren italienare italienarna en kritiker kritikern kritiker kritikerna en indier indiern indier indierna -ande/-ende (tekijä) en studerande studeranden studerande studerandena en ordförande ordföranden ordförande ordförandena (puheenjohtaja)

Kätevä vinkki en = utrum ett = neutrum Ja koska ihmiset eivät ole neutreja, eivät ihmistä tarkoittavat sanat ole yleensä ett-sukuisia eivätkä niihin liittyvät sanat saa t-päätettä Lars är tjugo år gammal. När ska du bli färdig? Jag är säker på att jag blir färdig om tre år. (vrt. Det är säkert att..) Den berömde målaren Picasso dog över nittio år gammal.

Milloin t - milloin a? en grön bil ett grönt hus Muistathan t-symmetrian: en grön bil ett grönt hus den gröna bilen det gröna huset gröna bilar gröna hus de gröna bilarna de gröna husen bilen är grön huset är grönt bilarna är gröna husen är gröna min bil är grön mitt hus är grönt mina bilar är gröna mina hus är gröna

a-pääte tulee adjektiivin loppuun - yksikön määräisessä substantiivin edellä den gröna bilen - aina monikossa gröna bilar bilarna är gröna de gröna bilarna Muista myös, että määräisyys ilmaistaan joko a)yksinkertaisena: Bilen står där. Bilarna står där. tai b) kolminkertaisena: Den gröna bilen står där. De gröna bilarna står där.