Ladda ner presentationen
Presentation laddar. Vänta.
1
1 MORS Ikke morsomt! Lennart Lönngren
2
2 Som bekant löd gladiatorernas hälsning till kejsaren: Morituri te salutant! På gammaldags svenska kan vi väl återge detta sålunda: De som skola dö hälsa dig!
3
3 Låt oss göra en parallell analys av uttrycken: Observera att talaktspredikatet är explicit och att skola inte har någon valensposition för sitt syntaktiska subjekt. De (som) skola dö hälsa dig! i>[N] te salutant!
4
4 Och vad var det slaven viskade i kejsarens öra, när denne satt på triumfvagnen? Memento mori! Minns att du är dödlig! Eller ordagrannare: Minns att du skall dö!
5
5 Låt oss göra en parallell analys av alla tre uttrycken: Minns (att) du skall dö! Minns (att) du (är) lig! Memento «FUT» mori!
6
6 SLUT
Liknande presentationer
