Henrik Williams Department of Scandinavian languages Uppsala university In what disguise do today’s readers want to meet the Eufemiavisor? Normalized texts.

Slides:



Advertisements
Liknande presentationer
® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
Advertisements

® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
ÖGONBLICKSBILDER FRÅN EN VÄRLD I FÖRÄNDRING. Wolfgang Sachs.
® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
Your Name I am Perfect and loved as i am Everybody Fits I Focus on my strenghts I am worth $ _________ a month Focus on your own goal 15 min SeeLiveFeel.
7 Det är= there is/are, it is
”Lär dig skilja agnarna från vetandet !” Bibliotekarier i ny roll Idékonferens i Jönköping 13 november 2002.
® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
© Apoteket AB Sidhuvud med plats för gemensamt namn för OH-serien Sidhuvud med plats för Enhet / Utförare – Internt Swedish community pharmacy classification.
Anticipering, subjektivitet och dialog Å ta opp Uro utdanning Kristiansand Tom Erik Arnkil, THL, Finland Å ta opp Uro/Arnkil/Kristiansand.
® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
Lösningsfokuserat arbetssätt
Aims and outcomes Levnadsvillkor, attityder, värderingar och traditioner samt sociala, politiska och kulturella förhållanden i olika sammanhang och delar.
England’s Great I’m having a great time in London with my new friends and I’ve been to a lot of place around London. Tivoli är stora och museet är verkligen.
Vägledningscentrum Career guidance centre
School of Electrical Engineering Education/Utbildning.
Stoicism: En filosofi för svåra tider
® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
Who används för att fråga efter personer
Stryk ej! Villkorssatser.
Presens och imperfekt av have. Translate! Jag har huvudvärk. Hon har en röd Volvo. De har två barn tillsammans.
Pågående form (ing-form)
Kommunikationskoncept för den Internationella studentrekryteringen DEL [Detta är en ppt- med inspelad berättarröst. Du kan när du vill använda.
Välkomna till Musiken Sång Spela keyboard Eye of the tiger Ackord, bas
® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
What’s that in your basket?
Andlig tillväxt School of Leadership Vår ork Kan delas in i fyra olika delar Fysisk Relationell Mental Andlig Frid - bygger på Gudsrelationen.
Bildserie: 1. Uppdaterad , utskrift 21 mar -15 Structural Funds in the media -lessons learned in Sweden Maria Evertsson Communication officer Nutek.
Hjälper huvudverbet att ange tid eller modalitet
Minitest. Minitest 40 dagar av ogiltiga böner efter förtäring av alkohol It is reported in an authentic Hadith that the Prophet (Sallallahu Alaihi.
” Deltagarna vågade dela med sig av personliga saker tack vare att kursledaren ledde kursen på rätt sätt. ” Kommentarer från Consultus öppna kurser.
Stoicism: En filosofi för svåra tider
”National Champions” Nordiska konkurrensnätverket Bergen 2008 Hans Henrik Lidgard.
Chapter Week Week 36 – Hello again. Survey Step 1: Write your name and the 1 of September on top of your survey sheet. CHAPTER WEEK Name:_ Emma __ Date:
Pop & ROCK-historia En sammanfattning av populärmusikens rötter och förgreningar fram till och med 80-talet.
She walk to school every morning. Hur svårt kan det vara att sätta ett s på verbet? Marie Nordlund Lektor i engelsk lingvistik Institutionen för konst,
® BrucElvis Gå vidare genom att klicka på musen !
 Who frågar efter en persons (eller personers) identitet (vem dem är).  Who is he?  Who are they?  Who is coming?
To practise speaking English for 3-4 minutes Genom undervisningen i ämnet engelska ska eleverna ges förutsättningar att utveckla sin förmåga att: formulera.
 Det här bordet är gult.  Det där huset är vitt.  De här pennorna är mina.  De där flickorna går på Nicolai.
Love, love, love Bibelstudium, Love Each Other,
Artificiell intelligens och robotar
Don´t just try! Do! Emma Nääs
Sång, Do re mi Love is all around, Ackord D Em G A Gitarr öva i grupper Instrument, instrumentgrupper lyssna Instrumentbingo Välkomna till musiken.
You eat for two when you are pregnant! Do you know what to eat when you are pregnant so that you and your baby feel as good as you can?
THINGS TO CONSIDER WHILE PLANNING A PARTY Planning an event can take an immense amount of time and planning. Even then, the biggest problem that arises.
Advice from Bronx Best Real Estate Attorney. Jagiani Law office of New York has been successfully working as divorce attorney & Real estate attorney for.
Why you should consider hiring a real estate attorney!
Law abiding grounds of filing a divorce Jagianilaw.com.
Bringapillow.com. Online Dating- A great way to find your love! The words ‘Love’ and ‘Relationship’ are close to every heart. Indeed, they are beautiful!
Work of a Family law attorney Jagianilaw.com. A Family Law Attorney basically covers a wide range spectrum of issues that a family may face with difficulty.
The Online Way to Engagement and Wedding Jewelry! Pearlleady.com.
PNA i framtiden: Vad kan jag förvänta mig och vad kan förväntas av mig
Meeting singles had never been so easy before. The growing dating sites for singles have given a totally new approach to getting into relationships. ‘Singles.
Action Learning HeLP.
We are the world There comes a time When we head a certain call When the world must come together as one There are people dying And it's time to lend.
Strategic Sustainable Development
A new project + A new friend
My role model.
How to Buy Engagement Rings for Women Online?. Buying engagement rings for women or tiffany celebration rings from the online market could be a bit challenging.
You Must Take Marriage Advice to Stop Divorce! Dontgetdivorced.com.
Så tjänar du pengar på hållbarhet.
The director of education and Research-Based Education
Henrik Olesen - I Do Not Go to Work Today
Changes version bakisakuten.se.
1/2 Ditt namn och datum: Namn på den du har samtalet med:
Packaging that makes life easier!
Presentationens avskrift:

Henrik Williams Department of Scandinavian languages Uppsala university In what disguise do today’s readers want to meet the Eufemiavisor? Normalized texts and the aims of textual philology

Tha halp gudh herra Iwan miok at the hug ey radhelika tok Then God greatly helped Sir Ivan, so that his mind received divine counsel

Tha halp gudh herra Iwan miok at thet hug ey radhelika tok Then God greatly helped Sir Ivan, so that his mind received divine counsel Then God helped Sir Ivan much, so that the blow did not strike so badly;

Old Swedish hug n. ’cut, blow stroke’ Modern Swedish hugg Old Swedish hugher m. ’soul, mind’ Modern Swedish håg

J nampn fadhers oc sons oc thæs hælgha andha wil iak taka mik till handa forna saghu fram at føra them til skemptan ther a wilæ høra

J nampn fadhers oc sons oc thæs hælgha andha wil iak taka mik till handa forna saghu fram at føra them til skemptan ther a wilæ høra I nampn faþers ok sons ok þæs hælgha anda vil iak taka mik til handa forna saghu fram at føra þem til skæmptan þær a viliæ høra

J nampn fadhers oc sons oc thæs hælgha andha wil iak taka mik till handa forna saghu fram at føra them til skemptan ther a wilæ høra I nampn faþers ok sons ok þæs hælgha anda vil iak taka mik til handa forna saghu fram at føra þem til skæmptan þær a viliæ høra I namn fadhers ok sons ok dess hælgha anda vil iak taka mik til handa forna saghu fram at føra dem til skæmptan dær a vilia høra

J nampn fadhers oc sons oc thæs hælgha andha wil iak taka mik till handa forna saghu fram at føra them til skemptan ther a wilæ høra I nampn faþers ok sons ok þæs hælgha anda vil iak taka mik til handa forna saghu fram at føra þem til skæmptan þær a viliæ høra I namn fadhers ok sons ok dess hælgha anda vil iak taka mik til handa forna saghu fram at f ø ra dem til skæmptan dær á vilia h ø ra I namn faders och sons och den helge andes vill jag taga mig till handa forna saga fram att föra dem till skämtan där paa vilja höra