NORSKA. Vad vet ni om Norge? Städer Författare Idrottsmän Skådespelare Musiker Film Konstnärer.

En presentation över ämnet: "NORSKA. Vad vet ni om Norge? Städer Författare Idrottsmän Skådespelare Musiker Film Konstnärer."— Presentationens avskrift:

1 NORSKA

2 Vad vet ni om Norge? Städer Författare Idrottsmän Skådespelare Musiker Film Konstnärer

3

4 Huvudstad Oslo Yta 385 1991 km² Folkmängd 5,1 miljoner Valuta Norsk krone (NOK) Nationaldag 17 Maj De fem största städerna –Oslo –Bergen –Trondheim –Stavanger –Kristiansand

5 Språkhistoria 1380-1814 var Norge i union med Danmark. Det var en ofrivillig union Det enda universitetet fanns i Köpenhamn Högre ämbetsmän som domare, präster, författare och vetenskapsmän använde danska som skriftspråk Böcker och Bibeln trycktes på danska Under århundraden påverkas det norska skriftspråket av danskan

6 1814 tvingas Danmark lämna ifrån sig Norge till Sverige. Norge fick bli relativt självständigt. Länderna hade gemensam monarki och gemensam utrikespolitik annars fick Norge sköta sig självt Svenska språket påverkade inte norskan Språket är en stor del av nationen. I mitten av 1800-talet skapas bokmål genom att man inför norska ord i det danska skriftspråket Det skapades även ett nytt skriftspråk, nynorsk. Språkforskare Ivar Aasen reser runt och samlar in språkmaterial från den norska landsbygden

7 BOKMÅL och NYNORSK BOKMÅL - kallas det norska språket (likt danskans skriftspråk) -stavningen ändrats för att likna det norska uttalet -egna ändelser och ord NYNORSK - skapades då man tyckte att bokmålet förändrades för långsamt -ett nytt skapat skriftspråk baserat på de gamla norska dialekterna -Ivar Aasen var drivande -nynorsk har helt egna ord och böjningsformer

8 I slutet av 1800-talet utbryter en språkstrid i Norge. Genom ett beslut i Stortinget, den norska riksdagen, beslutade man att språken skulle jämställas. Sedan dess har Norge två officiella språk Allt material som skrivs och publiceras ska vara på båda språken. Tidningar väljer vilket språk man skriver på. Eleverna i skolan ska kunna använda båda språken. Läromedel måste ges ut på båda språken Vid nyhetsuppläsningar i tv sitter oftast två personer och pratar varsitt språk. Norge eller Noreg Bokmål eller nynorsk

9 Några norska ord BokmålNynorsk NorgeNoreg Jegeg Ikkeikkje Hvemkven Sesjå Enein

10 Vad är vad? SvenskaBokmålNynorska Jag kommer från Norge.Jeg kommer fra NorgeEg kjem frå Noreg. Vad heter han?Hva heter han?Kva heiter han? Detta är inte en häst.Dette er ikke en hest.Dette er ikkje ein hest. Regnbågen har många färger. Regnbuen har mange farger. Regnbogen har mange fargar

11 Ex. på svåra ord för svenskar akkuratprecis brusläskedryck hageträdgård isglass kaketårta kjedeligtråkig kjoleklänning latterliglöjlig penvacker roliglugn spiseäta styggful Huskekomma ihåg Vindufönster Sintarg Gøyskoj, rolig

12 Skillnaden mellan norska och svenska - Bokstaven Ö på norska är Ø - Ä-ljudet stavas ofta med E men ibland Æ -Norska och svenska stavas annorlunda: Og (och), sjarmerande (charmerande), trafikken (trafiken), oppleve (uppleva) - Norskan böjer ord annorlunda än svenskan: Jorder, samtidig, fruktbare -Norskan stavar annorlunda men vi gissar ofta rätt av sammmanhanget: -Veien (vägen), lavlandet (låglandet) unna (undan)

13 Det här ska du kunna: -Att det finns två olika norska skriftspråk -Att du kan redogöra för den historiska bakgrunden vad det gäller de två skriftspråken -Att resonera vilka för- och nackdelar det finns med att ha två skriftspråk i ett land - Att känna till vad som skiljer i stavning mellan svenska och norska -Några vanliga norska ord (som kan vara svåra ord för oss svenskar? Läs i ditt häfte om Norge och läs på dina anteckningar!