Ladda ner presentationen
Presentation laddar. Vänta.
1
En kontrollerad terminologi i ett multiprofessionellt fackspråk Utmaningar och barriärer Ulla Gerdin SSNs workshop 24 november 2010
2
Patient- och klientsäkerhet Fackspråk talspråk skriftspråk vård och omsorgs- dokumentation webben datorsystem utbildning kvalitetsuppföljning forskning och statistik kunskapsstyrning internationellt informationsutbyte
3
Utmaningar –Samverkan om utbildning –Samordning av metoder och resurser –Samarbete om förvaltning Mål Det multiprofessionella fackspråket är beskrivet för 10 sjukdomsgrupper 1914
4
Ny kunskap och nya roller
5
Kvalitetssäkrat urval ur SNOMED CT för ÖNH Identifiera specialitetens behov av begrepp och termer för journaldokumentation Precisera otydliga begrepp och termer med terminologi- arbete Mappa till SNOMED CT Förankra med specialistförening ar och andra intressenter Modellera begrepp som saknas i SNOMED CT Komplettera Nationell förteckning över ÖNHs begrepp och termer Internationell id-märkning av ÖNHs begrepp och termer Socialstyrelsens Terminologiserver T.ex. Dokumentations- system
6
begrepp definition vedväxt som är högvuxen och icke klättrande och som har genomgående huvudstam referenter träd term tree Baum arbre Källa: Terminologicentrum TNC
7
Nationellt fackspråk för vård och omsorg Mappningsprocessen Godkänd Urval Mappare 1 Mappningsledare Avstämning Mappare 2 Publicering Mappningsråd
8
Metoder Multiprofessionellt samarbete om språkbruk Processbeskrivning Terminologiläran Mappning Modellering Översättning Förvaltning Distribution
9
Samverkan om utbildning Utbildningsmaterial Lärare Verksamhetsansvariga Högskolor och universitet Professionella organisationer Resurser
10
Vad tror du? Vilken är den största utmaningen? Öka intresset för fackspråket? Vård- och omsorgspersonal och verksamhetsansvariga måste satsa på en enhetlig multiprofessionell terminologi? Högskolor och universitet måste bidra till en positiv språkutveckling? Webbutbildning?
Liknande presentationer
