Grej Of The Day de nordiska språken.

En presentation över ämnet: "Grej Of The Day de nordiska språken."— Presentationens avskrift:

1 Grej Of The Day de nordiska språken

2 Ledtrådar grannar likt o olikt Norden

3 Danska, isländska, norska svenska- från samma ursprung
fornnordiska Vikingatid danelagen- påverkat engelskan dansk skrift lättare att förstå än talet för många Danska och svenska kartofler - potatis polse - korv agurk -gurka netop -precis frygtelig - hemsk

4 Räkneord- danska Bygger på att räkna gånger 20
tyve = gånger 20...tresindtyve = tres “Sind” är ett gammalt ord för gånger 2 to syv otte (uttal: åde) 16 seksten (uttal: saisdn) 17 sytten (uttal: södn') atten 20 tyve , 22 en og tyve, to og tyve o.s.v. 30 tredive (uttal: trädve) fyrre (uttal med ö) halvtreds (uttal: haltress') 60 tres' halvfjerds (uttal: halfjärs') firs halvfems' (v uttalas inte)

5 Norskan har två olika skriftspråksvarianter, bokmål och nynorsk
Bokmål grundar sig på den danska skrifttraditionen eftersom danskans skrift under senmedeltiden var Norges officiella skriftspråk. Varför? Vet du?👏 De flesta använder bokmål ca 80-90% Under 1850 “uppfann” en språkman- Ivar, nynorskan. Bygger på den västnorska dialekterna På TV ska minst 25 % av programmen sändas på nynorsk. Alla elever ska lära sig båda skriftspråkvarianterna

6 Isländskan är - möjligen med undantag för uttalet - mer ålderdomligt än de stora nordiska språken.
Man skriver ungefär som man skrev i Norge för 800 år sedan (gammal norsk), fast nu följer man moderna uttalsregler. Då Island blev en självständig republik ville man återskapa det isländska språket som det hade varit före den danska ockupationen.

7 Visste du att flera ord i engelskan kommer från vikingatidens språk?
window kommer frånvikingarnas vindauga = vindöga ski - skida saga - saga oak - ek long - lång church- kyrka ca 25 % av engelskan i en ordbok från 1970-talet bedömdes komma från fornnordiskan- alltså från vikingarna. Det du! Källa: wikipedia Källa: wikipedia

8 Finska Exempel på böjningar av finska verb: att gå – mennä
Släkt med samiska och estniska Man vet inte varför man pratar ett så annorlunda språk i Finland Ca ( 5 % av befolkningen) har svenska som modersmål Ca 50% av alla finländare kan föra ett samtal på svenska Exempel på böjningar av finska verb: att gå – mennä jag går – menen ni går – menette går ni? – menettekö? undrar om ni kommer att gå – menetteköhän undrar om ni skulle råka gå (skulle ni kunna gå) – menisitteköhän

9 Ord från svenska till finskan
flicka > likka vänta > ventata satsa > satsata katt > katti klänning > leninki kontor > konttori cykel > sykkeli snickare > nikkari

10 hän > hen, könsneutralt pronomen
Finska ord i svenskan hän > hen, könsneutralt pronomen kenkä - känga pieksu - pjäxa poika - pojke, pullka – pulka sauna

11 Nedladdad från ”Grej of the day” på Facebook
Källa: Nedladdad från ”Grej of the day” på Facebook Källa till tre sidor om finska språket är Wikipedia